Technischer Vertriebsingenieur

Butting CryoTech GmbH

Jobbeschreibung

BUTTING CryoTech – mitten im Chemiedreieck im Südosten Bayerns zwischen München und Passau. Unweit des im Bau befindlichen „Technikum für die Wasserstoff-Forschung am Campus Burghausen der Technischen Hochschule Rosenheim“. Also ganz nach an den regenerativen Energien – wir gestalten Zukunft!

Prozesse und Transport kryogener Flüssigkeiten erfordern bestmögliche Isolation – die Vakuumisolation ist und bleibt dabei die unübertroffene Technologie. Wir produzieren seit 1984 vakuumisolierte Transfersysteme, Ventile und Apparaturen für kryogene Flüssigkeiten (LNG, LH2, LO2, LN2, LHe). Zu unseren Kunden gehören viele der renommiertesten Unternehmen aus den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Chemie, Automotiv, Medizin und Pharma, Öl und Gas sowie im Forschungssektor.

Wir suchen an unserem Standort in Burgkirchen a. d. Alz einen

Technischen Vertriebsingenieur

Sie sind verantwortlich für die technische Unterstützung des Vertriebsteams und sorgen für die präzise Umsetzung von Kundenanforderungen. In enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen Konstruktion und Produktion stellen Sie sicher, dass Angebote technisch realisierbar sind und die Kundenerwartungen vollständig erfüllt werden. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zu unserem Produktentwicklungsprozess, indem Sie Marktdaten und Kundenfeedback einfließen lassen.


  • Bearbeitung komplexer technischer Anfragen von Kunden und Unterstützung bei der Angebotserstellung
  • Zusammenarbeit mit Konstruktion und Produktion, um die technische Machbarkeit von Kundenanforderungen sicherzustellen
  • Schulung und technische Unterstützung des Vertriebsteams
  • Projekt-Reviews und Nachkalkulationen
  • Unterstützung des Produktentwicklungsprozesses durch Bereitstellung relevanter Marktdaten und Kundenfeedback
  • Mitwirkung bei der Entwicklung von technischen Lösungen auf Basis von Kundenbedürfnissen
  • Bearbeitung von spezifischen Kundenanfragen und Unterstützung bei der Identifizierung von Verkaufschanchen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Ausbildung
  • Idealerweise kryotechnische Erfahrung
  • Erfahrung im technischen Vertrieb oder der Projektabwicklung
  • Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch (mindestens Level B)
  • Selbstständige Arbeitweise und ein hohes Maß an Teamorientierung
  • Interesse an innovativen technischen Lösungen und deren Implementierung

Auf Sie wartet eine Anstellung in einem familiär geführten und wirtschaftlich stabilen Unternehmen der 7. Generation mit Zukunftsperspektive. Bei uns erhalten Sie eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Unser Benefit-Programm „Edel & Stark“ bietet Ihnen weitere Vorteile: Betriebliche Altersvorsorge, Präventionskurse, Bike-Leasing, Kinder-Ferienbetreuung und vieles mehr. Werden Sie Teil unserer BUTTING-Familie und freuen Sie sich auf die Zusammenarbeit in einem offenen, wertschätzenden und engagierten Team.

Mit Rücksicht auf die Lesbarkeit verzichten wir in dieser Stellenausschreibung auf die Geschlechterunterscheidung.

Mehr