Technischer Redakteur (m/w/d)

ORANGE Engineering

  • Hamburg
  • Veröffentlicht am: 10. April 2025
Jobbeschreibung

ORANGE Engineering bietet beste Zukunftsperspektiven in Deutschland und den Niederlanden. Ob Berufseinstieg, Erfahrung oder Freelancing – spannende Projekte und Karrieremöglichkeiten in verschiedenen Branchen warten auf Sie. ORANGE Engineering – Innovation verbindet

Im Auftrag eines renommierten Unternehmens in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur für die Erstellung Technischer Handbücher


  • Erstellung von System- / Anlagenbeschreibungen, Funktionsbeschreibungen, Bedienungsanleitungen sowie Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen auf Basis von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen, Unterlagen von Lieferanten und den zu Verfügung stehenden Konstruktionsdatenbanken
  • Die Dokumentationserstellung erfolgt in einem firmeneigenen Redaktionssystem zur Erstellung von Interaktiver Elektronisch Technischer Dokumentation (IETD)
  • Kontakte u. Abstimmungsgespräche mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten

  • FH/ Techniker, eine abgeschlossene technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis
  • Strukturierte Vorgehensweise
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Schriftlicher Ausdruck
  • Sehr gute DV-Kenntnisse (MS-Office, SAP, EPIC)
  • Erfahrung als technischer Redakteur ASD S1000D
  • Erfahrung in der Marinelogistik wünschenswert
  • Detailbewusstsein und selbstständiges Arbeiten
  • Gute kommunikative Fähigkeiten im Umgang mit Kollegen, Kunden, Lieferanten und Vorgesetzen
  • Teamfähigkeit und Flexibilität runden Ihr Know-how-Profil ab

ORANGE Engineering legt großen Wert auf ein gutes Betriebsklima und ein angenehmes, modernes Arbeitsumfeld. Wir wollen unsere Mitarbeiter mit interessanten und vielfältigen Aufgabengebieten sowie umfangreichen Sozialleistungen begeistern. Daher bieten wir allen Mitarbeitern:

  • Eine unbefristete Festanstellung mit 30 Tagen Jahresurlaub
  • Eine attraktive Vergütung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Flexible Arbeitszeiten und je nach Projekteinsatz die Möglichkeit zum Homeoffice
  • Ein Arbeitszeitkonto, das durch Auszahlung oder Freizeit ausgeglichen werden kann
  • Eine Zahlung von vermögenswirksamen Leistungen
  • Zuschüsse zur Altersvorsorge, zur Kinderbetreuung sowie zum ÖPNV (Deutschlandticket)
  • Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Mitarbeiter-Rabatte bei vielen Anbietern über unsere Vorteilsplattform
  • Fahrradleasing über BusinessBike
  • Ein Prämienprogramm für Auftrags- und Personalempfehlungen
  • Verschiedene Mitarbeiterevents
Mehr