Jobbeschreibung
Norbert Zänker & Kollegen ist ein seit 1965 in Berlin ansässiger qualifizierter Sprachdienstleister für Unternehmen und Behörden. Unser Team aus ausgebildeten Dolmetschern und Übersetzern sowie weiteren Fremdsprachenkräften, IT-Fachleuten und internationalen Praktikanten betreut Kunden mit ihren Dolmetsch- und Übersetzungsaufträgen. Die Palette unserer Sprachen reicht von den wichtigen Weltsprachen wie Englisch, Französisch oder Spanisch über mittelgroße Sprachen wie Italienisch, Russisch oder Japanisch bis zu sehr kleinen Sprachen wie Lettisch oder Slowenisch.
Wir suchen eine/n staatl. gepr. Übers, M.A. Translation, Dipl.-Übers, B.A. SKT o.ä. als Translation Manager mit 25 Wochenstunden.
• Bearbeitung und Abwicklung eingehender Übersetzungsaufträge
• Erstellen von Angeboten
• Auftragsvergabe
• persönliche und telefonische Beratung und Betreuung unserer anspruchsvollen Kunden und
erfahrenen Übersetzer
• E-Mailkorrespondenz mit Kunden und Übersetzern
• Redigieren und Korrekturlesen von Übersetzungen
• Rechnungslegung
• allgemeine Büroarbeiten
• staatl. gepr. Übers, M.A. Translation, Dipl.-Übers, B.A. SKT o.ä.
• viel Freundlichkeit und Kontaktfähigkeit (man muss Stress und Tempo aushalten)
• sehr gute Kenntnisse der deutschen und gute Kenntnisse der einen oder anderen Fremdsprache
• PC-Kenntnisse (Textverarbeitung und E-Mails)
• etwas Büroerfahrung
Mehr