Jobbeschreibung
Wir von Lutz Holzbau sind ein etabliertes Unternehmen in der Holz- und Möbelindustrie, das für hochwertige Handwerkskunst und innovative Lösungen bekannt ist. Mit Leidenschaft und Fachkenntnissen verwandeln wir Holz in individuelle Meisterwerke, die unseren Kunden Freude bereiten. Unser Team schätzt traditionelle Werte ebenso wie moderne Techniken, um einzigartige Produkte zu schaffen, die höchsten Qualitätsstandards entsprechen.
Wenn Sie Teil eines dynamischen Teams werden und Ihre Leidenschaft für Sprachen und Übersetzung in einem innovativen Umfeld einbringen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei uns haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und an spannenden Projekten mitzuwirken, während Sie flexibel im Homeoffice arbeiten können.
- Du bist für die Erstellung von zielgruppen- und produktspezifischen Texten zuständig
- Du erstellst und übersetzt verschiedene Texte, vorrangig aus dem französischen Sprachraum für die interne Nutzung in den jeweiligen Landessprachen (Englisch)
- Du arbeitest eng mit externen Übersetzern zusammen, die dich bei der Erstellung und Pflege von Termbanken übernehmen (mehrsprachige Translation Memories)
- Du arbeitest eigenständig, gut organisiert und möchtest gerne etwas dazulernen
- Du bist sehr kommunikativ und suchst permanent nach neuen Möglichkeiten und Chancen
- Quereinsteiger sind bei uns gerne willkommen - du wirst von uns eingearbeitet!
- Firmenhandy wird zur Verfügung gestellt
- Arbeitszeiten flexibel gestalten
- Option auf Homeoffice
- Urlaubsgeld
- Tätigkeit in Festanstellung
- Weitere Entlohnung durch Weihnachtsgeld
- Eine vergünstigte Berufsunfähigkeitsversicherung
- Bezuschussung bei der betrieblichen Altersvorsorge