Jobbeschreibung
Für unseren Mandanten, ein internationales und innovatives Unternehmen aus der Prüf- und Messtechnik, suchen wir aktuell für das Büro in Nürnberg eine/n Teamleiter:in für die technische Redaktion (all genders).
Wenn das untenstehende Stellenangebot Ihr Interesse weckt und Sie sich darin wiederfinden, freuen wir uns sehr über Ihre Bewerbung. Unser Projektmanager, Dustin Radicke, wird sich bald bei Ihnen melden, um Ihnen ein ausführliches Feedback zu Ihrer Bewerbung zu geben und die nächsten Schritte zu besprechen.
- Erstellung und Verwaltung technischer Unterlagen: Entwicklung von Benutzer- und Montageanleitungen, technischen Datenblättern sowie digitalen Hilfesystemen.
- Führung: Sie führen 2 Mitarbeiter:innen in der technischen Redaktion
- Unterstützung in Projekten: Mitarbeit an der Koordination von Dokumentationsprozessen in Zusammenarbeit mit internen Abteilungen (z. B. Entwicklung, Einkauf, Produktmanagement) und externen Dienstleistern für technische Dokumentation.
- Strukturierung und Standardisierung: Verbesserung bestehender Dokumentationen und Sicherstellung einer einheitlichen und qualitativ hochwertigen Darstellung.
- Technische Kommunikation: Verständliche Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für verschiedene Zielgruppen, indem Fachinformationen benutzerfreundlich vermittelt werden.
- Abgeschlossenes Studium in den Bereichen Technische Dokumentation, technische Kommunikation oder Technikjournalismus. Alternativ ein Studium im Ingenieurwesen (z. B. Elektrotechnik, Maschinenbau) oder in einer geisteswissenschaftlichen Disziplin (z. B. Sprachwissenschaften, Sozialwissenschaften) mit zusätzlicher Qualifikation als Technischer Redakteur (eine TEKOM-Zertifizierung ist vorteilhaft).
- Mindestens drei Jahre Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
- Fundierte Kenntnisse in der Anwendung von Adobe FrameMaker (unverzichtbar), vorteilhafte Erfahrung mit Adobe InDesign sowie ein solides Verständnis relevanter Normen für technische Dokumentationen. Ein Hintergrund in der Mess- und Prüftechnik ist von Vorteil – ideal für ehemalige Entwickler, die gerne technische Sachverhalte verständlich formulieren.
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen ist erwünscht (Schema ST4 befindet sich aktuell in der Implementierungsphase).
- Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich.
- Attraktives Festgehalt
- Festanstellung mit unbefristetem Arbeitsvertrag
- Flache Hierarchie
- 30 Tage Urlaub
- Intensive Einarbeitung
Ihre Vorteile im Bewerbungsprozess mit munerio als Partner:
- Branchenspezifische und kostenfreie Karriereberatung
- Tipps zu Ihren Bewerbungsunterlagen
- Vorbereitung auf Interviews und Vorstellungsgespräche beim Unternehmen
- Direkter Kontakt zu allen relevanten Entscheidungsträgern im Recruitment Prozess
- ggf. Vorstellung verschiedener attraktiver Positionen passend zu Ihren Anforderungen