Jobbeschreibung
Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Dabei verbindet das Unternehmen jahrhundertealte Expertise mit modernster Technologie, um innovative und qualitativ hochwertige Lösungen anzubieten.
Im Bereich Lektorat Amtliche Texte am Standort München-Schwabing suchen wir einen
Redakteur für Rechtsvorschriften (m/w/d)
- XML-basierte Bearbeitung von amtlichen Texten (insbesondere Rechtsvorschriften) anhand der Gesetz- und Verkündungsblätter des Bundes, der Länder und der Europäischen Union, einschließlich Konsolidierung von Änderungsbefehlen unter Kennzeichnung der entsprechenden Geltungszeiträume, redaktionell standardisierter Aufbereitung, Dokumentation und Verlinkung der Texte sowie Klärung gesetzgeberischer Unklarheiten.
- Manuskripterstellung und Druckfreigabe von gedruckten Textsammlungen in inhaltlicher und terminlicher Abstimmung mit zuständigen Lektoraten bzw. ggf. selbstständiges Lektorat von Textsammlungen.
- Erfahrung in der redaktionellen Bearbeitung von Texten, idealerweise in Verbindung mit XML-Kenntnissen, und/oder juristische Kenntnisse
- Fähigkeit zu sehr genauem, eigenverantwortlichem Arbeiten
- Sicherer Umgang mit PC und Datenbanken
- Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Arbeitsumfeld: Führendes Medienunternehmen im Herzen von Schwabing
- Entwicklung: Individuelle Angebote zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung
- Gesundheit: Sport- und Gesundheitsangebot – Kooperation mit EGYM
- Work-Life-Balance: Arbeitszeitgestaltungsmöglichkeiten durch 37,5 Std./Woche Vollzeit in Gleitzeit sowie Home-Office
- Social Events: After-Work-Beer, interne Hausmesse für Mitarbeitende, Sommer- und Winterfest
- Goodies: Fahrtkosten- und Mittagessenzuschuss, Parkplätze mit E-Ladeinfrastruktur, Bücherrabatte & vieles mehr!