Jobbeschreibung
energate ist der führende Fachverlag für Energiethemen im deutschsprachigen Raum. Seit dem Jahr 2000 stehen wir für aktuelle, fundierte und verlässliche Berichterstattung sowie für professionelle und hochwertige Inhalte. Neben Online- und Print-Publikationen aus dem energate-Fachverlag liefern wir auch passgenaue Kommunikationslösungen für Unternehmen aus dem Energiesektor. Zu unseren Kunden zählen sowohl international tätige Energie- und Wirtschaftsunternehmen als auch Regionalversorger, Stadtwerke, Verbände, Institute und Politik. energate ist ein Unternehmen der dfv Mediengruppe.
Wir suchen Dich an unserem Standort Essen als Werkstudent (m/w/d) für den Support unseres Sales-Teams. Wir vernetzen die Energiebranche – Sei dabei!
Als Medienhaus der Energiewirtschaft verstehen wir uns als Marktverbinder. Wir entwickeln Media-Strategien für unsere Kunden und helfen Ihnen bei der effektiven Kommunikation in die Energiebranche.
- Lektorat von französischsprachigen Energienachrichten nach einer Vorübersetzung aus dem Deutschen (vorwiegend nachmittags)
- Lektorat eines französischsprachigen Marktberichts nach einer Vorübersetzung aus dem Deutschen (montagvormittags im wöchentlichen Wechsel)
- Unterstützung des Schweizer sowie des gesamten Redaktionsteams bei den Aufgaben des Tagesgeschäfts
- Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse; idealerweise Französisch als Muttersprache
- Interesse an den Themen Energie, Klima, Wirtschaft und Politik
- Erfahrung im Umgang mit Texten von Vorteil
- Gute MS-Office-Kenntnisse
- Möglichkeit zu 100 % Remote-Arbeit aus Deutschland, der Schweiz oder anderen Ländern
- Einarbeitung in energiewirtschaftliche Themen
- Eine Unternehmenskultur, die individuelle und soziale Rahmenbedingungen berücksichtigt