Jobbeschreibung
Bei Olympus sind wir unserem Leitbild verpflichtet, das Leben von Menschen gesünder, sicherer und erfüllter zu machen. Als globales Medizintechnikunternehmen arbeiten wir eng mit Expert:innen im Gesundheitswesen zusammen, um erstklassige Lösungen und Dienstleistungen für die Früherkennung, Diagnose und minimalinvasive Behandlung von Erkrankungen bereitzustellen. Olympus will damit den Behandlungsstandard bestimmter Krankheitsbilder erhöhen und die medizinischen Ergebnisse für Patient:innen verbessern.
Seit mehr als 100 Jahren verfolgt Olympus das Ziel, einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten, indem das Unternehmen Produkte herstellt, die die Erwartungen von Kund:innen auf der ganzen Welt bestmöglich erfüllen. Olympus Europa, mit Zentrale in Hamburg, Deutschland, bedient die EMEA-Region (Europa, Naher Osten und Afrika) und beschäftigt 6.900 Mitarbeitende in 31 Ländern.
- Als Werkstudent (m/w/d) unterstützt du das Team bei Übersetzungsaufgaben, u. a. Instructions for Use (IFU)
- Übersetzungsprojekte werden von dir eigenverantwortlich an externe Übersetzungsdienstleister übergeben
- Du bist für Neuübersetzungen und das Update bereits bestehender IFUs verantwortlich
- Du übernimmst die Datenbankpflege
- Auch administrative Tätigkeiten, wie die Erstellung von Rechnungen und die Kostenbearbeitung, gehören zu deinen Aufgaben
- Du bist immatrikulierter Student (m/w/d) im Bereich Wirtschaftswissenschaften, Medien und Kommunikationswissenschaften oder Sprachwissenschaften
- Du gehst sicher mit MS Office um
- Du überzeugst mit sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen in Wort und Schrift
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Organisationstalent zeichnen dich aus
- 17 Euro Vergütung pro Stunde
- Anteiliger Urlaubsanspruch
- Interessantes, abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem internationalen Arbeitsumfeld
- Sehr gute Betreuungsstruktur mit regelmäßigen Feedbackgesprächen
- Bis zu 60 % mobiles Arbeiten möglich