Jobbeschreibung
Als Teil der Positive Group zählt rapidmail mit über 200.000 glücklichen Kunden zu den führenden deutschen Software-Anbietern für E-Mail-Marketing. Hinter diesem Erfolg steht ein wunderbares Team, das sich mit viel Leidenschaft und Spaß an der Sache für unsere Kunden und Lösungen einsetzt. rapidmail hat moderne Büros an den Standorten Freiburg und Berlin.
Du liebst Sprache, kreatives Schreiben und beherrschst fließend Deutsch und Französisch? Perfekt! Bei uns tauchst Du in eine spannende Mischung aus Marketing, Content-Erstellung und Übersetzungen ein. Dabei arbeitest Du in einem kreativen Umfeld, in dem Du Dich ausprobieren, neue Ideen entwickeln und Deine Skills weiter ausbauen kannst. Und das Beste? Ein großartiges Team, das Dich unterstützt, inspiriert und gemeinsam mit Dir Content kreiert, der begeistert!
- Du unterstützt uns bei der Internationalisierung von rapidmail und lokalisierst Inhalte für den französischen Markt.
- Du übersetzt bestehende Inhalte (Help-Center, Blog, Website, In-App, E-Mail) für unsere Zielgruppe von der deutschen in die französische Sprache.
- Du erstellst neue französische Artikel für unser Help-Center und SEO-optimierte Texte für den geplanten neuen französischen rapidmail Blog und unsere Website: rapidmail.fr.
- Du unterstützt bei der Kreation von französischen Inhalten für Social Media (LinkedIn) und für verschiedene Landingpages (Hubspot).
- Du bearbeitest, optimierst und erstellst Bildmaterial mit Canva, Photoshop oder InDesign.
- Du stellst die hohe Qualität unserer Texte durch Korrekturlesen und Feedbackschleifen sicher.
- Du setzt verschiedene KI-Tools in Deiner täglichen Arbeit ein.
- Du arbeitest mit internen Stakeholdern, wie Marketing-, Sales oder Support zusammen, um innovative Inhalte zu entwickeln und eine nahtlose Customer Journey sicherzustellen.
- Du studierst aktuell oder hast bereits einen Studienabschluss im Bereich Marketing, Wirtschafts- oder Kommunikationswissenschaften, Medieninformatik, Digital-Marketing oder eine vergleichbare Ausbildung.
- Du bist bilingual und verfügst über sehr gute Französisch- und Deutschkenntnisse und kommunizierst sicher mit unterschiedlichen Ansprechpersonen in beiden Sprachen.
- Dir fällt es leicht, Dich in neue Themen einzuarbeiten und Du hast eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise.
- Du hast ein hohes Maß an Eigeninitiative, Ergebnisorientierung und Qualitätsbewusstsein.
- Idealerweise hast Du bereits erste praktische Erfahrungen in Content-Marketing, Digital-Marketing oder SEO, idealerweise in einem digitalen Umfeld.
- Idealerweise hast Du bereits Grundkenntnisse zu Text- und Bildbearbeitungsprogrammen und Erfahrung in der Arbeit mit Content-Management-Systemen (z.B. Wordpress).
- Urlaub: 30 Tage, 32 Tage für Alleinerziehende
- Mobiles Arbeiten: bis zu fünf Tage die Woche von zuhause, im Garten oder wo auch immer Du gutes WLAN hast, arbeiten
- Büros: Getränke, Snacks und Eis, ergonomischer Arbeitsplatz
- Arbeitszeit: flexible Arbeitszeit passend zu den Vorlesungen
- Workation: bis zu 30 Tage pro Jahr im EU-Ausland
- Betriebliche Altersvorsorge: 20 % Zuschuss von rapidmail