Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter (m/w/d) für internationale Studierende

Jobbeschreibung

Applied Sciences for Life – in diesem Sinne verfügt die Hochschule Weihen­stephan-Triesdorf über ein einzig­artiges, alle Lebens­grundlagen umfassendes Fächer­spektrum. Ihre rund 5.845 Studierenden an drei Standorten (Freising, Triesdorf, Straubing) machen sie zu einer der bedeutendsten grünen Hoch­schulen im euro­päischen Raum.

In der Abteilung Studium, Campus Weihenstephan (Freising), ist folgende Teilzeit­stelle (50 %) zu besetzen:

Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter (m/w/d) für internationale Studierende
Kennziffer M806-ZA3

Die Stelle ist auf die Dauer von drei Jahren befristet.


  • Sachbearbeitung in den Referaten Zulassung und Prüfungsamt
  • Verwaltung der Studierenden in den englisch­sprachigen Studiengängen von der Bewerbung bis zum Zeugnis
  • standortübergreifende Zusammen­arbeit mit der Studierenden­verwaltung am Campus Triesdorf

  • service- und aufgabenorientierte sowie selbst­ständig organisierte Arbeitsweise
  • gute Kenntnisse in den gängigen Microsoft-Office-Programmen
  • sehr gute Ausdrucksfähigkeit im Deutschen sowie sehr gute Englisch­kenntnisse
  • Teamfähigkeit, Engagement und Freude an vielfältigen und abwechslungs­reichen Verwaltungs­aufgaben
  • sicheres und freundliches Auftreten
  • erste Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung oder an einer Hochschule wünschenswert

Einstellungs­voraussetzungen:

Sie verfügen über

  • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungs­fach­angestellte / Verwaltungs­fachangestellter (m/w/d) oder
  • einen erfolgreichen Abschluss als Verwaltungs­fach­kraft (m/w/d) (Beschäftigten- / Angestellten­lehrgang I) oder
  • eine vergleichbare kaufmännische Ausbildung bzw. eine Ausbildung in einem Berufsfeld mit Schwerpunkt Kunden­service oder
  • eine Ausbildung als Fremd­sprachen­korrespondentin / Fremd­sprachen­korrespondent (m/w/d) oder
  • eine vergleichbare Qualifikation.

Englischkenntnisse müssen auf dem Niveau B1+ (Sprechen) bzw. B2 (Schreiben) nachgewiesen werden. Der Nachweis kann durch die Vorlage des Zeugnisses der allgemeinen Hochschulreife oder entsprechender Zertifikate erbracht werden.


  • Arbeiten am größten grünen Campus Deutschlands
  • Bezahlung nach dem Tarif­vertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
  • ein modernes Hochschulumfeld mit innovativen technischen, land­wirtschaftlichen und ingenieur­wissen­schaftlichen Studiengängen
  • ein spannendes, vielseitiges und verant­wortungs­volles Tätigkeitsfeld
  • kollegiale Zusammenarbeit und viel­fältige Austausch­möglichkeiten
  • die Möglichkeit zur Fort- und Weiter­bildung
  • Sozialleistungen nach den Regelungen des Tarif­vertrages für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L), insbesondere zusätzliche Alters­versorgung sowie Jahres­sonder­zahlungen
  • attraktive Nebenleistungen, wie ein Jobticket für den öffentlichen Personen­verkehr, vermögens­wirksame Leistungen sowie Kinder­betreuungs­möglichkeiten
  • ein wachsendes Angebot im Rahmen eines Behördlichen Gesundheits­managements
  • ein familienfreundliches Arbeits­umfeld mit flexiblen Arbeits­zeiten, Homeoffice möglich

Weitere HSWT-Benefits für Mitarbeitende finden Sie unter hswt.de/arbeiten-an-der-hswt.

Hinweise:

Die Einstellung soll zum nächst­möglichen Zeitpunkt erfolgen. Die Bezahlung erfolgt nach den tarif­rechtlichen Bestimmungen, bei Vorliegen der persönlichen und tariflichen Voraus­setzungen bis Entgelt­gruppe 8 TV-L.

Bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden schwer­behinderte Menschen bevorzugt eingestellt. Wir begrüßen die Bewerbung aller Geschlechter.

Mehr