Jobbeschreibung
BIOTRONIK ist einer der weltweit führenden Hersteller kardio- und endovaskulärer Implantate und Katheter für Herzrhythmusmanagement, Elektrophysiologie und Vaskuläre Intervention. Als global tätiges Unternehmen mit Hauptsitz in Berlin bieten wir Spitzenlösungen auf dem neuesten Stand von Technologie und Forschung. Unser Erfolg basiert auf der Kompetenz und der ergebnisorientierten Zusammenarbeit unserer Mitarbeiter.
Die Technische Redaktion stellt gedruckte und digitale Informationsprodukte für nationale und internationale Zulassungen, für den Vertrieb sowie für medizinisches Fachpersonal und Patient*innen bereit.
- Mitarbeit an Produktentwicklungsprojekten, einschließlich der Kalkulation von Kosten und Aufwänden des Teilprojekts sowie der Erstellung von Konzepten in enger Zusammenarbeit mit den beteiligten Abteilungen.
- Erstellung und Pflege technischer Informationsprodukte (z. B. Bedienungsanleitungen, elektronische Hilfen), unter Beachtung von Zielgruppen, Normen und Regularien sowie Corporate Identity.
- Aufbereitung sachlich richtiger, logischer und verständlicher Informationen sowie Organisation von Reviews, Einarbeitung von Korrekturen und Erstellung übersetzungsgerechter Inhalte.
- Mitwirkung an Prozessoptimierungen wie der Weiterentwicklung des abteilungsinternen Redaktionsleitfadens und der Nutzung des Redaktionssystems.
Ihr Profil
- Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder ein vergleichbarer Abschluss mit Spezialisierung im Bereich technische Dokumentation oder regulatorische Anforderungen
- Idealerweise Kenntnisse in Schema ST4
- Sehr gute Englisch- und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise kombiniert mit ausgeprägter Team- und Kommunikationsfähigkeit
- Auch Quereinsteiger*innen mit Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen (Hard- und Software) im medizintechnischen Bereich sind herzlich willkommen
- Attraktive Tarif-Gehälter inkl. Tarifvertrags-Benefits, wie 30 Tage Urlaub
- Solides Onboarding inkl. Buddy-Programm
- Jobticket- und Essenszuschüsse sowie veganes Essensangebot in mehreren Standortkantinen
- Betriebliche Altersvorsorge
- Mobiles Arbeiten und vielfältige Gesundheitsangebote
- Ein Arbeitsplatz mit sehr guter Verkehrsanbindung und guten Parkmöglichkeiten
- Teil eines Unternehmens sein, das mit seinen Medizinprodukten Leben rettet
Mehr