Rechtsanwaltsfachangestellte*r / Anwaltsassistenz (m/w/d)

Jobbeschreibung

Hogan Lovells ist eine der führenden internationalen Anwaltssozietäten mit mehr als 3.000 juristischen Mitarbeitenden und 48 Büros weltweit. Als echte globale Full-Service-Kanzlei beraten wir Unternehmen auf allen Gebieten des Wirtschaftsrechts. In Deutschland sind wir in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg sowie in München vertreten.

Wir stehen nicht nur für Rechtsberatung auf höchstem Niveau und spannende internationale Mandate, sondern auch für Diversity, Inclusion, soziales Engagement und eine freundliche Atmosphäre.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir an unseren Standorten Hamburg oder Frankfurt zum nächst­möglichen Zeitpunkt

Rechtsanwalts­fachangestellte / Anwaltsassistenzen (m/w/d)

Voll- oder Teilzeit / unbefristet


  • Selbstständige Organisation und Erledigung der allgemeinen Sekretariats­aufgaben
  • Terminplanung und ‑über­wachung, insbesondere eigenständige Führung des Termin­kalenders
  • Notieren und Über­wachen von Fristen
  • Erledigung der Korrespon­denz in deutscher und englischer Sprache
  • Monatliche Honor­arabrechnung
  • Systematische Akten­führung und struk­turierte Ablage
  • Erstellung und Formatierung juris­tischer Dokumente in deutscher und englischer Sprache
  • Organisation von Geschäfts­reisen im In- und Ausland sowie Reisekosten­abrechnung

  • Abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwalts­fachangestellte*r, Fremd­sprachen­korrespondent*in oder vergleich­barer Abschluss einer kauf­männischen Ausbildung
  • Erste Berufserfahrung, idealer­weise durch Tätig­keiten im Kanzlei- oder Beratungs­umfeld
  • Schnelle Auffassungs­gabe, Einsatz­bereitschaft und Ver­ständnis für die Arbeits­prozesse in einer Anwalts­sozietät
  • Sicheres Auftreten und gute Umgangs­formen
  • Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen (ins­besondere in Word, PowerPoint und Outlook)

  • Abwechslungsreiche und anspruchs­volle Tätig­keiten nach struk­turierter Einar­beitung in einem kollegialen Team
  • Zukunftssicherer, attrak­tiver und moderner Arbeits­platz in bester Innen­stadt­lage
  • Dynamische, innovative und inter­nationale Unter­nehmens­kultur
  • Attraktive Vergütung sowie Essens- und Fahrt­kosten­zuschuss und weitere Corporate Benefits (u. a. Vergünstigungen in Fitness­studios & bei weiteren Koopera­tions­partnern)
  • Betriebliche Alters­vorsorge
  • Flexible Arbeit im Home Office möglich
  • Regelmäßige Fort­bildungsangebote (IT und Englisch) sowie viele Events- und Wellbeing-Angebote für unsere Mit­arbeitenden
  • Soziales Engagement (u. a. Teilnahme an Diversity-, Citizenship- und Wellbeing-Programmen)

Wir sind stolz auf unsere wert­schätzende Kultur und die Viel­falt in unserer Kanzlei. Wir begrüßen alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Welt­anschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orien­tie­rung/Iden­tität.

Mehr