Werkstudent im Bereich Lokalisierung und Dokumentenmanagement (m/w/x)

ZEISS

  • Jena
  • Veröffentlicht am: 17. Dezember 2024
Jobbeschreibung
Als Studierende arbeiten Sie mit Ihren Kolleginnen und Kollegen auf Augenhöhe und schaffen sich ideale Voraussetzungen für Ihre spätere Karriere.

Sich etwas Neues trauen, über sich hinauswachsen und dabei die Grenzen des Machbaren neu definieren. Genau das ist es, was unsere Mitarbeitenden täglich leben dürfen und sollen. Um mit unseren Innovationen ein Zeichen zu setzen und Großartiges zu ermöglichen. Denn hinter jedem erfolgreichen Unternehmen stehen eine ganze Menge faszinierende Menschen.

In einem offenen und modernen Umfeld mit zahlreichen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, arbeiten die Mitarbeitenden bei ZEISS in einer Kultur, die von Expertenwissen und Teamgeist geprägt ist. All das wird getragen von der besonderen Eigentümerstruktur und dem langfristigen Ziel der Carl-Zeiss-Stiftung: Wissenschaft und Gesellschaft gemeinsam voranzubringen.

Heute wagen. Morgen begeistern.

Vielfalt ist ein Teil von ZEISS. Wir freuen uns unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf Ihre Bewerbung.

Jetzt, in weniger als 10 Minuten bewerben.


  • Eigenständige Anlage, Bearbeitung und Priorisierung der zu veröffentlichen Dokumentensätze in unserer Datenbank

  • Veröffentlichung/Upload von lokalisierten fremdsprachigen Dokumentensätzen (z.B. Bedienungsanleitungen etc.) für alle Sprachen auf unserer Service Webseite

  • Selbstständige Pflege der Smartsheet Datenbank

  • Unterstützung des Lokalisierungsteams bei der Recherche und Dokumentenverwaltung


  • Studium der Medizintechnik, Naturwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Materialwissenschaft, Ingenieurswissenschaften oder ähnliches

  • Grundkenntnisse in Microsoft Office, Teams, gängigen Suchmaschinen sowie SAP, SharePoint wünschenswert

  • Erfahrungen in der Pflege von Datenbanken sowie erste Erfahrungen im regulierten Umfeld der Medizintechnik sind willkommen

  • Teamplayer und die Fähigkeit Aufgaben eigenverantwortlich und proaktiv zu erfüllen sowie eine selbstständige Priorisierung der Aufgaben vorzunehmen

  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Mehr