Teamassistent / Fremdsprachenkorrespondent / Partnerassistent (w/m/d) im Bereich Corporate

Hogan Lovells International LLP

  • München
  • Veröffentlicht am: 12. Dezember 2024
Jobbeschreibung

Hogan Lovells zählt zu den führenden interna­tionalen Anwalts­sozietäten und verfügt über ein Team von über 6000 Fach­kräften, verteilt auf 48 Büros welt­weit. Als echte globale Full-Service-Kanzlei beraten wir Unter­nehmen auf allen Gebieten des Wirtschafts­rechts. In Deutschland sind wir in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg und München vertreten.

Wir sind stolz auf unsere ehrgeizigen und hilfs­bereiten Teams. Wir pflegen eine inte­grative Kultur und einen inte­grativen Arbeits­platz, leisten einen Beitrag zur Gesell­schaft und helfen unseren Mitarbeiter*innen, ihre Ziele zu erreichen.

Ohne die starke Unterstützung unserer Business-Services-Mitarbeiter wäre Hogan Lovells nicht die erfolg­reiche Kanzlei, die sie heute ist. Als Team­assistent und Partner PA (m/w/d) spielen Sie eine entscheidende Rolle, indem Sie den Partner*innen und den Jurist*innen den Rücken frei­halten und gleich­zeitig aktiv in die täglichen Abläufe invol­viert sind.

Zur Verstärkung unseres international tätigen Teams Corporate suchen wir Sie am Standort München zum nächst­möglichen Zeitpunkt als

Team­assistent / Fremd­sprachen­korrespondent / Partner­assistent (w/m/d) im Bereich Corporate

Vollzeit / unbefristet


  • Übernahme verschiedener organisa­torischer und administrativer Aufgaben in deutscher und englischer Sprache im Mandats­management
  • Vorausschauende Unter­stützung unserer Rechts­anwält*innen bei allen organisa­to­rischen Vorgängen
  • Koordination von Terminen, Korrespondenz und Akten­führung, Termin- und Reise­management
  • Erstellung von Honorar­abrechnungen

  • Eine abgeschlossene sprachliche oder kaufmännische Ausbildung (Fremd­sprachen­korrespondent (w/m/d), Euro­korrespondent (w/m/d), Kauffrau für Büromanagement (w/m/d)) oder ein Bachelor-Studium in vergleich­barem Bereich sowie wünschens­werter­weise erste Berufserfahrungen
  • Auch Quereinsteigende, die ein großes Interesse an der Rechtsbranche haben, sind bei uns herzlich willkommen
  • Ausgeprägtes und proaktives Organisa­tions­talent in Kombination mit einer präzisen Arbeitsweise und Engagement
  • Als engagierter und loyaler Teamplayer haben Sie das gemeinsame Ziel und die Projekte im Blick
  • Ihre Umgangsformen sind ausgezeichnet, Ihr Auftreten ist souverän und Sie legen Wert auf Diskretion
  • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse und Offenheit für eine IT-basierte Mandatsbearbeitung zeichnen Sie aus
  • Last, but not least: Sie verfügen über in der Praxis erprobte, gute Deutsch- und Englisch­kenntnisse in Wort und Schrift

  • Abwechslungsreiche und anspruchs­volle Tätigkeiten in Zusammenarbeit mit dem Assistenzteam Germany
  • Schnelle Übernahme eigener Aufgaben­bereiche sowie viel Raum für Eigen­initiative und neue Ideen
  • Umfangreiches Onboarding mit begleitenden Trainings und eine strukturierte Einarbeitung
  • Branchenübliche Vergütung, 30 Tage Jahresurlaub, Jobticket, Corporate Benefits sowie viele Social Events und Wellbeing-Angebote (z. B. Evermood-App, EGYM Wellpass-Mitglied­schaft, JobRad, u. v. m.)
  • Regelmäßige Fortbildungs­angebote (IT und Englisch)
  • Subventioniertes Mittagessen über Münchens Dächern und diverse Social Events, inklusive unserer Happy Hour auf der Dachterrasse
  • Frisches Obst, Snacks und Getränke
  • Zuschuss zu Vermögenswirksamen Leistungen
  • Möglichkeit zu sozialem Engagement (Diversity, Inclusion, Citizenship) im Job
  • Einen einfachen und schnellen Bewerbungs­prozess: Nach Eingang Ihrer Bewerbung erhalten Sie innerhalb von 7 Tagen persönlich eine Rückmeldung von uns

Wir sind stolz auf unsere wertschätzende Kultur und die Vielfalt in unserer Kanzlei. Wir begrüßen alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung/Identität.

Mehr