Technischer Redakteur (m/w/d)

ROMACO Pharmatechnik GmbH

  • Karlsruhe
  • Veröffentlicht am: 2. Dezember 2024
Jobbeschreibung

Romaco ist ein weltweit führender Anbieter von Verfahrens- und Verpackungstechnik für pharmazeutische Feststoffe wie Pulver, Granulate, Tabletten und Kapseln. Am Standort Karlsruhe sind etwa 270 Mitarbeiter beschäftigt. Hier entwickeln, fertigen, montieren und vermarkten wir hoch automatisierte Produktions- und Verpackungsanlagen.

Zur Unterstützung unseres Teams „Technical Documentation“ suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Technischer Redakteur (m/w/d)


  • Vorbereiten und planen technischer Dokumentationen wie die Informationsgewinnung gemäß Dokumentationsrichtlinien als auch Klärung fachlicher und formaler Inhalte mit Fachbereichen
  • Erstellung von funktions- und risikobasierten Qualifizierungsunterlagen und internen Prüfprotokollen
  • Überarbeitung, aktualisieren von technischen Unterlagen bei Maschinen-Upgrades
  • Vervielfältigung, Übersetzung und Konfektionierung technischer Dokumente
  • Verwalten, strukturieren sowie standardisieren von Informationen und Dokumentationen gemäß internen und externen Vorgaben
  • Kontinuierliches Mitwirken bei der Verbesserung technischer Dokumentationen und internen Prozessen

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder eine vergleichbare Aus- oder Weiterbildung zum technischen Redakteur
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Bereich Maschinenbau oder Pharmabranche wünschenswert
  • Kenntnisse über die Erstellung und Pflege von Dokumentationsvorlagen
  • Erfahrung im Umgang mit Grafikerstellungsprogrammen, CAD-Programmen sowie Redaktionssystemen
  • Kenntnisse hinsichtlich relevanter Normen und Gesetze für das Erstellen von technischen Dokumentationen
  • Kenntnisse im Bereich GMP, GAMP und FDA wünschenswert
  • Sehr gute Deutsch- / und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren, unbefristeten Arbeitsplatz
  • Betriebliche Entwicklungsmöglichkeiten sowie abwechslungsreiche Aufgaben
  • Attraktive, leistungsgerechte Vergütung
  • Gleitzeit
  • 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Arbeitgeberzuschuss zur Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen, Jobrad
  • Abwechslungsreiche und täglich frisch zubereitete Mahlzeiten im Betriebsrestaurant
Mehr