Teamleitung Technische Dokumentation (m/w/d)

TOX PRESSOTECHNIK GMBH & CO. KG

Jobbeschreibung

Über uns

Ein kleiner, regionaler Betrieb, in dem alles ein bisschen persönlicher läuft – das wäre schön. Aber eine internationale Karriere interessiert Sie ebenfalls? Dann machen Sie doch beides: TOX® ist Familienunternehmen und zugleich einer der weltweit wichtigsten Anbieter von Produkten und Technologien zum Fügen und Pressen im industriellen Umfeld. Bei uns arbeiten ca. 1.500 Mitarbeiter:innen in 18 Ländern – aber unser Herz schlägt für die Region. TOX® ist klein und groß zugleich: kommen Sie zu uns und profitieren Sie von der Lebensqualität des Familienunternehmens in internationalem Format.

Wir sind globaler Player mit dem Herz am regionalen und sehr menschlichen Fleck. Bei uns kann man in der obersten Liga mitspielen und sich dabei trotzdem zuhause fühlen. Das liegt an unseren Werten: wir fühlen familiär und arbeiten hochprofessionell. Wir sind High Tech Nerds – aus Tradition. Wir brennen für neue Ideen und entwickeln sie mit schwäbischer Verlässlichkeit weiter. Vor allem aber haben wir das Wichtigste immer im Blick: den Menschen und seine Freude am Job.


  • Als Teamleitung sind Sie für die fachliche und disziplinarische Führung, Motivation und Weiterentwicklung Ihres Teams zuständig.
  • Sie können auf Basis von Informationen aus unseren technischen Abteilungen professionell texten (XML) und visualisieren.
  • Sie übernehmen die eigenverantwortliche Planung, Erstellung und Publikation von technischen Dokumenten im Redaktionssystem, z. B. Betriebs- und Software-/Steuerungsanleitungen.
  • Als Key-User übernehmen Sie die Verantwortung über den Einsatz unseres Redaktionssystems.
  • Sie sind verantwortlich für die Weiterentwicklung unserer Dokumentationsorganisation.

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation im Bereich der technischen Dokumentation.
  • Sie konnten bereits erste Führungsaufgaben übernehmen und haben Freude an der Arbeit im Team.
  • Sie verfügen über eine ausgeprägte Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge.
  • Sie sind erfahren im Umgang der strukturierten und standardisierten Textproduktion mit einem XML-basierten Redaktionssystem, idealerweise SCHEMA ST4, TM-Systemen (Across).
  • Sie verfügen über sehr gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift.

  • Ein unbefristeter Arbeitsvertrag mit einer langfristigen Perspektive in einem erfolgreichen, international tätigen Familienunternehmen

  • Ein leistungsgerechtes Vergütungspaket

  • Ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit viel Gestaltungsspielraum und attraktiven Rahmenbedingungen

  • Ein strukturierter, auf Sie abgestimmter, Einarbeitungsplan

  • Flexible Arbeitszeiten

  • Mobiles Arbeiten

  • Modernste Arbeitsmittel und Tools

  • Betriebsrestaurant mit täglich frisch zubereiteten Speisen

  • Ein dynamisches Arbeitsumfeld mit flacher hierarchischer Struktur

  • Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen unserer TOX® Akademie

  • Attraktives Gesundheitsmanagement

  • Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge

  • Ein familiäres Betriebsklima mit gemeinsamen Events wie Grillfest, Jahresabschlussfeier, div. sportliche Veranstaltungen, u.v.m.

  • Ausreichend Parkplätze am Firmengebäude

Mehr