Jobbeschreibung
Von der Idee bis ins Regal – Menschen machen den Unterschied
Die DS Gruppe ist seit über 50 Jahren auf den Non-Food-Bereich spezialisiert. Mit einem Sortiment von mehr als 4.000 Produkten gehören wir zu den größten Lieferanten Europas. Unsere Produkte sind in fast jedem Haushalt vertreten, denn unser Angebot reicht von Kleinelektronik, Kochwaren, Reinigung und Bodenpflege bis hin zu Do-it-yourself-Helfern sowie Beauty-, Wellness-, Fitness-, Outdoor-, Trend- und Saisonartikeln. Zu unseren Kunden zählen die bekanntesten Handelsketten Europas. Wir beliefern nicht nur Discounter, Einzel-, Lebensmittel und Versandhändler, sondern sind als echte Omnichannel-Vermarkter ebenfalls im Online- und Homeshopping vertreten.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Teilzeit (15 - 20 Std./Woche) für unseren Standort in Hamburg-Stapelfeld.
- Erstellung, Pflege und Verwaltung von Bedienungs- und Montageanleitungen für Konsumgüter (aus den Bereichen Haushalt, Sport, Medizin, Garten, etc.) unter Einhaltung der normativen und rechtlichen Vorgaben
- Enge Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen aus anderen Abteilungen (Import/Einkauf, Produktentwicklung, Marketing, Qualitätsmanagement)
- Eigenverantwortliche Recherche, Informationsaufarbeitung und -strukturierung
- Mitarbeit bei der Weiterentwicklung unserer Prozesse und der notwendigen Hilfsmittel
- Du hast eine Ausbildung, ein Studium oder eine Weiterbildung (tekom-Zertifikat o.Ä.) zum Technischen Redakteur, Technischen Fachübersetzer oder eine ähnliche Qualifikation
- Du hast Erfahrungen mit Layout- und Texterstellung in Adobe InDesign, idealerweise Kenntnisse in Adobe Illustrator und Photoshop - Erfahrungen im Umgang mit einem Redaktionssystem sind von Vorteil
- Du bringst Berufserfahrungen im beschriebenen Aufgabenbereich mit
- Du hast fundierte Kenntnisse relevanter Normen und Gesetze zur Erstellung technischer Dokumentation
- Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Auch in stressigen Situationen behältst du den Überblick und meisterst Herausforderungen mit Ruhe und Struktur
- Du arbeitest zuverlässig, sorgfältig und eigenverantwortlich
- Du bist kommunikationsstark und teamorientiert
- Eine vielseitige, herausfordernde Aufgabe mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten
- Ein motiviertes Team und ein dynamisches Arbeitsumfeld
- Du-Kultur mit Kommunikation auf Augenhöhe
- Möglichkeiten der individuellen Weiterbildung
- Weitere Mitarbeitervorteile:
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Hybrides Arbeiten und flexible Vertrauensarbeitszeit
- Bezuschusste Mahlzeiten in unserer Kantine
- Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
- JobRad
- Täglich frisches Obst
- Kostenlose Kaffee- und Teespezialitäten sowie stilles und Sprudelwasser
- Aufnahme in die Gruppenunfallversicherung der DS Holding
- Exklusive Mitarbeiterrabatte