Jobbeschreibung
DOCUFY ist Hersteller professioneller Softwarelösungen zum Management von Produktinformationen und Produktwissen. Mit Teamspirit und zukunftsweisenden Ideen setzen wir Maßstäbe im Markt. Zu unseren Kunden zählen wir viele mittelständische Unternehmen und Großkonzerne wie Siemens, Mercedes-Benz und viele weitere namhafte Firmen. DOCUFY fördert die Vereinbarkeit von Familie und Beruf seiner rund 200 Mitarbeiter*innen und ist deshalb auch Mitglied im Familienpakt Bayern.
- Fachlicher Ansprechpartner für unser Component Content Management System COSIMA und weitere Produkte der DOCUFY GmbH
- Arbeiten in einem interdisziplinären Team aus Softwareentwicklern, Softwaretestern/Qualitätsmanagern, Projektleitern und anderen Consultants
- Ausarbeiten der Anpassungswünsche von Kunden und Lösungsfindung für die Umsetzung in Anpassung der Standardsoftware
- Dokumentation der Anpassungswünsche
- Schnittstelle zwischen Kunden und Softwareentwickler: Weitergabe der Kundenwünsche an unser Entwicklungsteam und Präsentation der Lösung für unsere Kunden
- Betreuung des vollständigen Entwicklungszyklus einer Softwareanpassung von der ersten Kundenanforderung über die Abstimmung und Implementierung, Tests, Qualitätssicherung und Dokumentation bis hin zur Auslieferung
- Durchführung von Schulungen zu DOCUFY Softwareprodukten intern und extern
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, (Wirtschafts- / Medien-) Informatik oder technische Übersetzung bzw. einschlägige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion oder im Übersetzungsmanagement
- Solide Softwarekenntnisse in den Bereichen MS Office, Desktop-Publishing, Bildbearbeitung
- Idealerweise Erfahrungen mit branchenspezifischer Software im Bereich Dokumentation und Übersetzung
- Abkürzungen wie XML, DTD, XSLT, CSS, HTML und Co. schrecken dich nicht ab
- Idealerweise bereits Erfahrung in der Beratung und Know-how in der Branche der Technischen Dokumentation
- Spaß am Kundenkontakt und Begeisterung in der Umsetzung individueller Kundenwünsche
- Kommunikationstalent
- Hohe soziale Kompetenz
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse bzw. eine weitere Fremdsprache
Du bist uns wichtig. Deshalb wollen wir, dass du dich bei uns wohlfühlst:
- Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten für eine gesunde Work-Life-Balance
- Dienstradleasing im Rahmen der Gehaltsumwandlung, inkl. Familienzugang
- Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und eine Open Door Policy
- Persönliche und fachliche Weiterentwicklung durch Schulungen
- Modernes Büro mit Cafeteria und Dachterrasse
- Fitnessraum und Yoga-Unterricht
- Freiraum für Kreativität und Innovationsgedanken
- Regelmäßige Mitarbeiter- und Team-Events
- Lockeres Arbeitsumfeld sowie ein kollegiales Miteinander
- 30 Tage Urlaub