StepStone

Inter-Connect GmbH

Jobbeschreibung

Inter-Connect GmbH lädt dich ein, Teil unseres Teams zu werden und mit uns auf eine spannende Reise zu gehen. Von unserem Hauptsitz in München und dem Standort in Zürich repräsentieren wir seit über 30 Jahren internationale Reedereien wie Princess Cruises, Carnival Cruise Line, P&O, Celestyal etc. im deutschsprachigen und europäischen Markt. Als erfahrener Reiseveranstalter bieten wir ein globales Netzwerk und umfassende Dienstleistungen. Wir suchen eine(n) zusätzliche(n) Matrosin/Matrosen, die/der uns am Standort München ab sofort und in Vollzeit unterstützt.


  • Content-Pflege und Weiterentwicklung mehrsprachiger Websites in den Content Management Systemen WordPress, Drupal und Directus. Dazu gehören die Erstellung und Pflege von Landingpages, Formularen, Menüstrukturen, Teasern in verschiedenen Sprachen sowie der Upload von Dokumenten und die Einbindung von Bildern und Videos.
  • Überwachung der Aktualität von Inhalten wie Terminen, Preisen und Informationen für den DACH-Raum, Frankreich und Skandinavien.
  • Umsetzung und Aktualisierung von Content und aktuellen Marketing-Maßnahmen z.B. Frontpage-Slider, Startseitenangebote und Landingpages in allen verfügbaren Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch) und Systemen. Hinterlegen von Ratecodes und PEPs in Absprache mit den Teamleitern der Produkt-Abteilungen.
  • Betreuung von Übersetzungen und Lokalisierungen aus dem Englischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Englische und ggfs. Französisch für Websites, Printprodukte und geschäftliche Korrespondenz unter Berücksichtigung landesspezifischer Besonderheiten.
  • Enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen (Produkt, Vertrieb und Marketing) für eine ganzheitliche Marketing-Strategie (E-Mail-Marketing, SEO und Social Media) zur Optimierung der Inhalte und Verbesserung der Sichtbarkeit.
  • Erstellung eigener Texte zu touristischen Themen für Websites nach SEO- und UX-Kriterien sowie für Printprodukte. Hierzu gehört auch die Themenfindung und Recherche.
  • Sicherstellung einer konsistenten und zielgerichteten Darstellung unsers umfangreichen Reederei-Porfolios Upload von Deckplänen, Anlegen von Schiffen und Kabinen, Hinterlegen von Hafencodes in der Buchungsmaschine sowie Testen der Promotions auf korrekte Darstellung und Buchbarkeit für Endkunden.


  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Kommunikation, Medien, Marketing oder eine vergleichbare Qualifikation.
  • Berufserfahrung im Content Management, idealerweise mit WordPress, Drupal und Directus.
  • Technisches Verständnis für Content-Management-Systeme und digitale Prozesse.
  • Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und der Umsetzung von vorgegebenen Inhalten.
  • Sorgfalt und eine eigenständige, strukturierte Arbeitsweise.
  • Grundkenntnisse im Bereich SEO und UX von Vorteil.

Neben vielseitigen und spannenden Aufgaben erwarten dich:

  • Hybrides Arbeiten aus dem Homeoffice und dem zentral gelegenen Büro an der Hackerbrücke
  • Sicherheit – unbefristete Festanstellung mit 29 Urlaubstagen
  • Benefits – profitiere von einem Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, dem Jobticket, dem Firmenradleasing von Jobrad und von einem monatlichen Sachbezug in Höhe von 50,00 Euro bei Edenred
  • Ermäßigte Reiseleistungen dank Zugehörigkeit in einem Touristikunternehmen
  • Einblick in die Welt der internationalen Reedereien und Kreuzfahrtbranche
  • Ein dynamisches Team mit flachen Hierarchien
  • Regelmäßige Team Events

Bereit, mit uns in See zu stechen? Werde Teil unserer Crew und gestalte deine berufliche Reise neu. Lass uns gemeinsam Kurs auf die Zukunft nehmen. Setz die Segel und bewirb dich noch heute!

View More