Jobbeschreibung
Die Tempur Sealy Unternehmensgruppe ist weltweit der größte Hersteller im Bereich von Premium Matratzen, Kissen sowie innovativen Bettsystemen. Unsere Produkte verkaufen wir in mehr als 90 Ländern unter der Marke TEMPUR®. Das druckentlastende Material wird ausschließlich in unternehmenseigenen Produktionsstätten gefertigt.
Für unseren Standort Steinhagen, bei Bielefeld, suchen wir zur Unterstützung unserer Marketing-Abteilung für die Märkte D/A/CH/IT eine(n) Übersetzer.
• Eigenständige Übersetzung von Contents in Französisch, Italienisch aus dem Deutschen oder Englischen
• Stetige Optimierung sowie Adaptierung und Aktualisierung der Homepages: www.tempur.ch und www.tempur.it in Bezug auf Contents, Aktionen, Produkte, App
• Arbeiten mit der E-Commerce Plattform „Demandware“ zum Einfügen der Übersetzungen
• Erstellung sowie Versendung von Newslettern im Bereich B2B sowie B2C für Schweiz und Italien auf Französisch sowie Italienisch
• Fließende schriftliche Englisch-, Französisch- und Italienischkenntnisse
• Selbständiges, eigenverantwortliches und sorgfältiges Arbeiten
• Gute MS-365 Kenntnisse
• Erfahrung mit der E-Commerce Plattform „Demandware“ von Vorteil
• Flexibilität und Spontanität für neue kurzfristige Marketingmaßnahmen
• Absoluter Teamplayer
- Firmenevents und -veranstaltungen
- Offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien
- Arbeitszeiten flexibel gestalten
- Vergünstigungen für Mitarbeiter
- Kollegialer Teamspirit
- Tätigkeit in Festanstellung
- Urlaubsgeld
- Weitere Entlohnung durch Weihnachtsgeld
- Unternehmenseigener Betriebsarzt
- Ergonomisch ausgestattete Arbeitsplätze
- Gratis Getränke
- Parkplatz
- Jobrad