Jobbeschreibung
Anton Paar TorqueTec wurde 1923 in Duisburg unter dem Namen Brabender als Unternehmen gegründet und ist ein weltweit führender Hersteller von messtechnischen und verfahrenstechnischen Lösungen für die Prüfung der Qualität verschiedener Rohstoffe sowie für die Entwicklung und Optimierung von Produkten, Rezepturen, Methoden und Prozessen. Als renommierter Anbieter von Geräten und Ausrüstung zur Prüfung verschiedenster Materialeigenschaften steht unser Unternehmen für qualitativ hochwertige und langlebige Mess- und Verfahrenstechnik. Von der Laborausrüstung bis zur Kleinserienproduktion werden unsere Geräte in der Qualitätssicherung sowie in Forschung und Entwicklung eingesetzt.
In unserer Zentrale in Duisburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter Technische Dokumentation (w/m/d).
- Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen und Berichten in Englisch und Deutsch
- Layout von Texten und Bearbeiten der dazugehörigen Abbildungen, publikationsgerechte Fertigstellung
- Prüfung unter Berücksichtigung von Stil- und Strukturvorgaben, Rechtschreibung und Grammatik, Terminologie Vorgaben und Vorgaben aus Normen und Gesetzen
- Enge Zusammenarbeit mit unterschiedlichen internen Abteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Übersetzungsbüro usw.
- Selbstständige Einholung aller relevanten Informationen
- Teilnahme an Projektmeetings
- Pflege der Ablage/Verwaltung auf Server-Laufwerken und in Datenbanken
- Dateiverwaltung und Pflege der Webinhalte
- Mitarbeit beim jährlichen Aktualisieren der Prospekte
- Mitarbeit bei der Erstellung von Schulungsunterlagen
- Abgeschlossene technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung (FH/TU)
- Erfahrung oder spezifische Ausbildung im Bereich Technische Redaktion erforderlich
- Gutes technisches Verständnis und eine Leidenschaft für das Verfassen von Schriftstücken
- Ausgezeichnete schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch
- Sicherer Umgang mit Text- und Grafikprogrammen
- Selbstständige, verlässliche und strukturierte Arbeitsweise
- Hohe Kommunikationsbereitschaft
- Freude an der Arbeit in einem Team
- Vielseitiges Tätigkeitsfeld und Weiterentwicklung mit hoher Selbständigkeit und Eigenverantwortung sowie die Möglichkeit, ein expandierendes, international agierendes Unternehmen mitzugestalten
- Spannende und nachhaltige Geschäftsfelder wie alternative Proteinquellen und Fleischersatz, Biopolymere und Batterietechnik
- Dynamische und offene Firmenkultur mit direktem Draht zur Geschäftsführung
- Umfangreiche Einarbeitung und fortlaufende Weiterbildungen
- Attraktives Vergütungspaket, flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub im Jahr
- Home-Office-Möglichkeiten nach Absprache
- Firmeneigene Parkplätze, E-Bike-Leasing und gute Verkehrsanbindung
- Corporate Benefits, kostenfreie Getränke, Firmenevents, Betriebssportgemeinschaften