StepStone

Jobbeschreibung

Tischlerei Andreas Ebert ist ein traditionsreiches Handwerksunternehmen, das sich auf die Fertigung von individuellen Möbelstücken und hochwertigen Innenausbauten spezialisiert hat. Mit jahrelanger Erfahrung und Leidenschaft für die Holzbearbeitung setzen wir Kundenwünsche mit höchster Präzision und Qualität um. Als kleines, familiäres Unternehmen legen wir großen Wert auf eine angenehme Arbeitsatmosphäre und eine offene Kommunikation. Wir bieten unseren Mitarbeiter/innen flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten.

Wir suchen eine/n motivierte/n Übersetzer/in, gerne auch als Quereinsteiger/in, die/der unser Team unterstützt. Mit Ihrem sprachlichen Talent und Ihrer Fähigkeit, Texte zielgruppengerecht zu übersetzen, tragen Sie dazu bei, unsere internationalen Kunden zu begeistern. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kreativen Umfeld sowie die Möglichkeit, sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. Werden Sie Teil unseres Teams und bringen Sie Ihr Können bei Tischlerei Andreas Ebert ein.


  • Übersetzung gehört zu Deinen Aufgaben (Englisch/Deutsch)
  • Du übernimmst das Korrekturlesen von Online- und Printtexten sowie die Überprüfung der Druckfreigaben
  • Du bist verantwortlich für den Bereich "Texten"

  • Deine Englischkenntnisse sind gut und du kannst diese sicher im Arbeitsalltag einsetzen
  • Du arbeitest selbstständig, gut organisiert und möchtest gerne etwas dazulernen
  • Du bist kommunikativ und suchst permanent nach neuen Möglichkeiten und Chancen
  • Quereinsteiger sind gerne willkommen - du wirst von uns eingearbeitet!

  • Option auf Homeoffice
  • Ausführliche Einarbeitung
  • Urlaubsgeld
  • Weitere Entlohnung durch Weihnachtsgeld
  • Tätigkeit in Festanstellung
  • Kollegialer Teamspirit
  • Sonderzahlungen wie z.B. Bonus und Weihnachtsgeld
  • Entfaltungsmöglichkeiten bei der Umsetzung neuer Ideen
  • Gewinnorientierte Erfolgsbeteiligung
  • Moderne Arbeitsatmosphäre und Büroausstattung
  • Firmenevents und -veranstaltungen
  • Offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien
  • Ein Laptop mit der notwenigen Software wird zur Verfügung gestellt
  • Firmenhandy wird zur Verfügung gestellt
  • Arbeitszeiten flexibel gestalten
  • Möglichkeit zu einem Sabbatical
  • Leistungsgerechtes Einkommen
  • Bezuschussung bei der betrieblichen Altersvorsorge
  • Eine vergünstigte Berufsunfähigkeitsversicherung
  • Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung
  • Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Attraktive Studienförderungsangebote
View More