Jobbeschreibung
Rohde & Schwarz ist ein globaler Technologiekonzern mit aktuell ca. 14.000 Mitarbeitern und drei Divisionen: Test & Measurement, Technology Systems und Networks & Cybersecurity. Seit 90 Jahren entwickelt das Unternehmen Spitzentechnologie, verschiebt die Grenzen des technisch Machbaren und ermöglicht Kunden aus Wirtschaft, Behörden und hoheitlichem Umfeld ihre technologische Souveränität.Der Firmensitz ist in München. In Asien und Amerika steuern starke regionale Hubs in Singapur und Columbia, Maryland, die Geschäfte.
Verstärke unseren Bereich Corporate Marketing in München (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
- Unterstützung beim Projektmanagement unter Verwendung einer Corporate Language Management Plattform zur Steuerung des externen Übersetzernetzwerks inkl. Beauftragung der externen Dienstleister, Terminüberwachung, Klärung terminologischer und inhaltlicher Fragen, Lieferung an den internen Kunden
- Mitarbeit bei der Erstellung und Bearbeitung von Übersetzungsprojekten unter Verwendung des CAT-Tools Transit
- Übersetzung kürzerer Texte vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt
- Administrative Tätigkeiten, inkl. Auftragsverwaltung zur Unterstützung des Teams
- Mithilfe bei der Durchführung von fremdsprachigen Alignment-Projekten
- Laufendes Studium im Bereich Übersetzung/Dolmetschen, Sprachwissenschaften oder eines vergleichbaren Studienganges
- Erfahrung mit CAT-Tools
- MS Office Kenntnisse
- Ausgeprägte Kommunikationsstärke
- Zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Eine Zusatzsprache, z.B. Französisch, Spanisch, andere Sprachen ist von Vorteil
Dich erwarten hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten, beste Konditionen und eine sehr gute Vergütung.View More