StepStone

Kubota Baumaschinen GmbH

Jobbeschreibung

Mit 55.000 Mitarbeitern gehört Kubota zu den weltweit agierenden und international führenden Herstellern im Anlagen- und Maschinenbau. In Europa gehören wir zu den Marktführern unserer Branche. An unserem Standort in Zweibrücken fertigen wir Baumaschinen für den weltweiten Markt.
An unserem Standort in Zweibrücken fertigen wir Baumaschinen für den europäischen Markt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Technischer Redakteur (m/w/d)


  • Erstellung von Montageanleitungen (hauptsächlich AIM)

  • Unterstützung bei OPM Revisionen

  • Unterstützung bei der Einführung von zukünftigen Programmen bzw. Software für die Erstellung von digitalen Anleitungen

  • Betreuung und Unterstützung der Service- und Auslieferungsabteilung

  • Erstellen von sonstigen technischen Dokumentationen sowie die Mithilfe bei Lösungsfindungen von technischen Problemen oder Störungen


  • Abgeschlossene Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur oder Techniker oder eine vergleichbare Qualifikation

  • Erfahrungen in der Erstellung von technischer Dokumentation

  • Grundkenntnisse bei der Erstellung von XML-Dateien von Vorteil

  • Erfahrung im Umgang mit Content-Management-Systemen

  • Erfahrung im Umgang eines Editor-Programms

  • Erfahrung in der Koordination von Übersetzungen

  • Kenntnisse in Catia, Adobe Illustrator und Photoshop

  • SAP Grundkenntnisse von Vorteil

  • Grundkenntnisse in Hydraulik und Elektrik

  • Gute Englischkenntnisse

  • Eigenverantwortliche, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise


  • Unbefristeter Arbeitsvertrag und attraktive Vergütung nach Tarifvertrag
  • Zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem international erfolgreichen Konzern
  • Umfassende Einarbeitung
  • Vielzahl von Weiterentwicklungsmöglichkeiten durch das ständige Wachstum am Standort Zweibrücken
  • Gesunde, subventionierte Mahlzeiten in unserer Kantine mit Terrasse
  • Attraktive Mitarbeiterrabatte durch Corporate Benefits
View More