Jobbeschreibung
Technischer Redakteur (m/w/d)
Bereich: Technische Dokumentation
Beschäftigungsart: Festanstellung
Standort: Bielefeld
Beginn: ab sofort
DMG MORI ist ein weltweit führender Hersteller von hochpräzisen Werkzeugmaschinen und in 43 Ländern vertreten – mit 116 Vertriebs- und Servicestandorten, davon 17 Produktionswerke. In der „Global One Company“ treiben mehr als 13.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Entwicklung ganzheitlicher Lösungen im Fertigungsumfeld voran.
Unser Portfolio umfasst nachhaltige Fertigungslösungen auf Basis der Technologien Drehen, Fräsen, Schleifen, Bohren sowie Ultrasonic, Lasertec und Additive Manufacturing. Mit Technologieintegration, durchgängigen Automations- und Digitalisierungslösungen ermöglichen wir, die Produktivität und gleichzeitig die Ressourceneffizienz zu steigern.
- Erstellung und Aktualisierung zielgruppengerechter und kundenspezifischer Dokumentationen nach gültigen Gesetzen, Normen und Richtlinien in deutscher Sprache
- Koordinierung der internen und externen Schnittstellen
- Planung der termingerechten Bereitstellung von Betriebsanleitungen sowie Abstimmung mit den angrenzenden Fachbereichen
- Qualitätssicherung und Verbesserung der dokumentationstechnischen Inhalte mit unseren Kollegen im In- und Ausland
- Key User für das bestehende Redaktionssystem TIM am Standort
- Mitarbeit im Harmonisierungsprojekt „Dokumentation auf Konzernebene“ (Japan / Italien / Deutschland)
- Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder eine technische Berufsausbildung und mindestens zwei Jahren Erfahrung als Technischer Redakteur, vorzugsweise im Maschinen- und Anlagenbau
- Kenntnisse eines XML basierten Redaktionssystems, vorzugsweise TIM
- Erfahrungen mit Anwendungen wie SAP, Adobe Illustrator, Adobe Framemaker und Microsoft Office
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Eigeninitiative und eine gute Kommunikationsfähigkeit zur Recherche und Informationsbeschaffung
- Gute Auffassungsgabe, um sich zügig in die Funktionsweise technischer Produkte einzuarbeiten
- Selbstständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit
- Essenszuschuss
- Weiterbildung
- E-Ladestation
- Flexible Arbeitszeiten
- Tarifliche Vergütung
- Altersvorsorge
- 30 Tage Urlaub
- Bike-Leasing
- Fitness-Zuschuss