StepStone

Jobbeschreibung

Das Max-Planck-Institut für Biologie Tübingen und das Friedrich-Miescher-Labora­torium erfor­schen grund­sätzliche Fragen der modernen Bio­logie auf mehre­ren Organi­sations­ebenen der Lebe­wesen. Das Insti­tut besteht derzeit aus fünf wissen­schaftlichen Abtei­lungen und mehre­ren For­schungs­gruppen. Die ins­gesamt etwa 350 Mitarbeiter*innen kommen aus über 50 Ländern. Professio­nell unter­stützt werden beide Insti­tute sowie das Max-Planck-Haus durch eine Verwaltung am Standort.

Zur Unterstützung einer neuen wissenschaftlichen Abteilung, welche im September 2024 ihre Arbeit aufnimmt, suchen wir eine*n

Sekretär*in (m/w/d)
in Vollzeit


Sie werden für adminis­tra­tive und organi­sa­tori­sche Prozesse in der Abteilung zuständig sein und direkt mit der Abtei­lungs­direk­torin zusam­men­arbeiten. Die täglichen Aufgaben bein­halten:

  • Terminverwaltung inklusive Koordination gemein­samer Meetings und Veran­stal­tungen
  • Unterstützung bei der Anfertigung interna­tio­na­ler und interner Berichte
  • Planung und Abrechnung internatio­na­ler Dienstreisen
  • Unterstützung internationaler Gäste und Besucher*innen
  • Administrative Unterstützung für die Direktorin wie auch für Wissen­schaft­ler*innen aus der Abtei­lung, z.B. beim Onboarding, bei Beschaf­fungs­vor­gängen und bei der Dokumen­ten­ver­arbei­tung
  • Zusammenstellen von Informationen in digitalen Formaten
  • Enge Unterstützung bei der Übersetzung offi­ziel­ler Doku­mente, die nur in deutscher Sprache verfügbar sind

Viele dieser Aufgaben werden in Zusam­men­arbeit mit der zentralen Insti­tuts­ver­waltung durch­geführt, welche sich in Einkauf, Buch­haltung und Personal­ver­waltung gliedert.


Der*Die ideale Kandidat*in (m/w/d)

  • hat eine relevante Qualifikation, z.B. eine kauf­männi­sche Aus­bildung oder eine Aus­bildung als Fremd­sprachen­sekretär*in (m/w/d)
  • hat fließende Deutsch- und Englisch­kennt­nisse in Wort und Schrift
  • beherrscht und hat Erfahrung mit digitaler Dokumen­ten­ver­arbei­tung (MS Office)
  • ist bereit, sich in neue digitale Platt­formen ein­zuar­beiten, z.B. für Beschaf­fungs­pro­zesse und Reise­buchungen
  • kann sich flexibel auf wechselnde Priori­täten und Deadlines einstellen

Sie werden Teil eines internationalen (wissen­schaft­lichen) Teams, das auf bis zu 30 Perso­nen anwach­sen wird. Die tägliche Arbeit wird in engli­scher Sprache erfolgen, die Kommuni­kation und Unter­stütz­ung durch die zentrale Verwaltung des Instituts auf Deutsch. Ihr Arbeitsort ist Tübingen. Wir sehen eine Voll­zeit­beschäf­ti­gung vor und bieten viel Flexi­bi­lität durch mobiles Arbeiten. Auch besteht ein breites Ange­bot zur Fort- und Weiter­bildung. Ihr Gehalt richtet sich nach dem Tarif­vertrag für den öffent­lichen Dienst (TVöD Bund), Entgelt­gruppe 8, ein­schließ­lich zahlreicher Sozial­leis­tungen, wie z.B. einer arbeit­geber­finan­zie­rten Alters­ver­sor­gung. Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet mit der Möglich­keit der Verlän­gerung. Das Institut unter­stützt zudem das Jobticket.

View More