Jobbeschreibung
Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.Technischer Redakteur (m/w/d)
Bremen
Das ist zukünftig dein Job
- Erstellung technischer Dokumente, wie z. B. Betriebsanleitungen, Anlagendokumentationen und Handbücher
- Sicherstellung der Dokumentationsumfänge für die Auslieferung der Anlagen
- Zusammenführen von Herstellerunterlagen und Einbauerklärungen
- Abstimmung mit Lieferanten für die Produktpräsentationen oder Koordination der Übersetzungen
- Vorbereitung der Dokumente für Übersetzungen und eigenständige Übersetzung von Dokumenten
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der ABLEacademy (E-Learnings, Trainings und Seminare)
Das bringst du mit
- Abgeschlossenes technisches Studium idealerweise mit Fachrichtung technische Dokumentation bzw. technische Redaktion
- Alternativ abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum:zur technischen Redakteur:in oder Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
- Erste Erfahrungen in der Erstellung technischer Dokumente
- Idealerweise Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Bild- und Grafikbearbeitungssoftwares
- Gutes technisches Verständnis
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift