Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (d/m/w)
im Maschinen und Anlagenbau

Etteplan ist ein Engineering Unternehmen mit weltweit mehr als 4000 Mitarbeitenden. Wir sind neben dem Engineering einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation in Deutschland und bieten als Full-Service-Dienstleister das komplette Portfolio der Technischen Kommunikation an. Von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte.

Aufgaben

• Erstellung zielgruppenorientierter Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen für unsere Kunden.
• Recherche technischer Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen, Wartungsplänen und Onlinehilfen sowie Überprüfung dieser am Produkt.
• Erstellung der Technischen Dokumentation in einem XML-basierten Redaktionssystem (z.B. SCHEMA ST4).
• eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin- und prozessgerechten Umsetzung.
• enge Zusammenarbeit mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden.

Profil

• Abgeschlossenes Studium zum/zur Technischen Redakteur:in oder abgeschlossenes technisches Studium z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik oder ähnliche Berufserfahrung mit anschließender Weiterbildung (z. B. Meister/in, staatlich geprüfte/r Techniker/in)
• Erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur/in
• Erfahrungen in gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind wünschenswert.
• Begeisterung für technische Themen (z.B. Fertigungstechnik, Spezialmaschinenbau) und intelligentes Informationsmanagement.
• Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung.
• Reisebereitschaft zum Kunden ca. 1-mal pro Woche.
• Wohnort nahe Augsburg/Mindelheim/München/Ottobrunn
• sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse setzen wir voraus.

Wir bieten

Bewerbungsfrist
14.05.2023

Art der Stelle
unbefristet

Arbeitsorte
Augsburg, Memmingen, Mindelheim, Ottobrunn, München

Homepage
etteplan.com

Kontakt
Linda Doering
HR Administrator
hr.de.recruiting[AT]etteplan.com
+49711510977201

Jetzt bewerben

Technischer Redakteur (d/m/w) Maschinen- und Anlagenbau Festanstellung Vollzeit Etteplan Germany GmbH Ottobrunn Dokumentation Redaktion/Dokumentation Redaktion/Lektorat Vollzeit IT-Dienstleistungen,IT-Software,Kommunikationsdienstleistungen Fertigung,Ingenieur, Technik,Technische Redaktion Festanstellung Vollzeit Mit Berufserfahrung Etteplan ist ein Technologiedienstleister, der sich auf technische Kommunikationslösungen, Engineering-Lösungen, Software- und Embedded-Lösungen spezialisiert hat. Wir helfen unseren Kunden, eine bessere Welt durch Technik, Innovation und Digitalisierung zu schaffen. Mehr