Content Specialist (m/w/d)

Job Description

Die Wachendorff Automation ist Ent­wickler und Hersteller von Dreh­gebern und kompletten Mess-Systemen für den Einsatz in unter­schiedlichsten Serien­anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau. Die Wachendorff Auto­mation ist Teil einer inhaber­geführten, mittel­ständischen Unter­nehmensgruppe im Rheingau, westlich von Wiesbaden, mit mehr als 150 Mitarbeitern/-innen.

Unser Fokus liegt darauf, dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter innerhalb von motivierten Teams eigen­verantwortlich arbeiten. Flache Hierarchien ermöglichen den Freiraum für berufliche Entfaltungs­möglichkeiten und Aufstiegschancen. Dabei pflegen wir einen kollegialen Führungsstil.

Content Specialist (m/w/d)

Deine Rolle bei uns:

Als Content Specialist mit technischem Fokus bist du Teil unseres Produktmanagement-Teams und unterstützt dabei, technische Inhalte klar, verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten. Ob Texte, Medien oder Online Tools – du bringst Content in Form und gibst unseren Produkten eine starke Stimme.


  • Produkt- und Content-Marketing:
    • Planen von Marketingaktionen, die unsere Produkte sichtbar machen
    • Mitwirkung bei der Erstellung vertriebsunterstützender Unterlagen
    • Mitarbeit an zielgruppengerechten Kommunikationsstrategien
    • Erstellung von Content für Social Media, die Webseite, Newsletter und Online- / Printartikel
  • Technische Redaktion:
    • Erstellung technischer Texte (z. B. Fachbeiträge, Anwendungsberichte)
    • Übersetzung und Adaption technischer Inhalte
    • Qualitätssicherung von Produkt- und Marketingtexten
    • Unterstützung bei technischen Videos und Content-Ideen fürs Marketing
  • Gestaltung & Medienproduktion:
    • Auswahl von Bild-, Audio- und Videoinhalten für den erstellten Content
    • Unterstützung bei Events, Messen und internen Veranstaltungen
    • Kreative Impulse für eine moderne, visuelle Kommunikation
  • Web & Online-Tools:
    • Pflege unserer Website (Typo3) – Frontend wie Backend
    • Mitarbeit an der Verwaltung unseres Produktkonfigurators
    • Unterstützung bei SEO und Onlinekanälen (Newsletter, Webinare, Social Media)

Niemand kann alles – und das erwarten wir auch nicht. Wenn du technisches Verständnis mitbringst und Freude daran hast, komplexe Inhalte klar und zielgruppengerecht zu kommunizieren, freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen.

  • Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung – z. B. im Bereich Technische Redaktion, Marketing, Kommunikationsdesign oder etwas Vergleichbares
  • Erste Berufserfahrung in einer ähnlichen Rolle ist ein Plus
  • Du hast ein gutes Sprachgefühl – besonders, wenn es um technische Inhalte geht
  • Du kennst den Umgang mit CMS-Systemen, idealerweise sogar Typo3
  • Du hast erste Erfahrung in der Bearbeitung von Bild-, Video- oder Audiomaterial
  • Du bringst ein kreatives Gespür für Gestaltung mit
  • Und ganz wichtig: Du arbeitest selbstständig und strukturiert, fühlst dich aber auch im Team wohl

  • Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit viel Eigenverantwortung
  • Ein motiviertes Team mit kurzen Wegen und offener Kommunikation
  • Flexible Arbeitszeiten und moderne Ausstattung
  • Raum für deine Ideen – wir freuen uns auf deine Perspektive
  • Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten
View More