Job Description
Die Lookout GmbH mit Sitz in Schwabenheim gehört seit über 25 Jahren zu den festen Größen der deutschen Brettspielverlage. Mit Titeln wie Agricola, Isle of Skye, Caverna, Patchwork, Atiwa, Tipperary und Mischwald bringen wir Spaß auf eure Spieltische.
Lookout ist Teil der Asmodee Gruppe, dem weltweit agierenden Spielvertrieb mit starken Lizenzen und preisgekrönten Spielen. Wir arbeiten mit Partnern und Niederlassungen aus aller Welt zusammen, mit der Looko ut Greenline setzen wir erneut ein Zeichen für unsere gemeinsamen Bemühungen um eine nachhaltigere Produktion.
Werde Teil unseres Studios als: Pre-Production & Editorial Assistant (m/w/d) in Teilzeit für 30 Wochen/Std.
- Du machst dich mit unserem ERP-System vertraut, sodass du in Vertretungszeiten die anstehenden Aufgaben wie Rechn ungsfreigaben und Lieferscheinprüfungen übernehmen kannst
- Du bist Datenschutzbeauftragter (m/w/d)
- Du übernimmst die Protokollführung bei Seminaren, Teammeetings etc.
- Du unterstützt das gesamte Team bei bürokratischen und organisatorischen Aufgaben
- Du assistierst der Redaktion bei der Übersetzung von Spielregeln, bei der Mitarbeit auf Veranstaltungen und bei der Beantwortung von E-Mails mit Spielevorschlägen
- Du hast eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium. Erfahrungen im Bereich Verlagswesen oder Fremdsprachenkorrespondenz sind gewünscht
- Du besitzt fließende Englischkenntnisse (mindestens C1) - eine weitere Fremdsprache ist von Vorteil, bevorzugt Französisch
- Du bist teamfähig
- Du hast eine strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise
- Eine Affinität zu Brettspielen wäre vorteilhaft
- Du besitzt eine schnelle Auffassungsgabe
- Du bist sicherer im Umgang mit der deutschen und englischen Rechtschreibung und Grammatik
- Du zeigst gerne Eigeninitiative
- Werde Teil eines überaus engagierten Teams in einem kreativen Umfeld
- Du wirst das eine oder andere Spiel mit uns spielen müssen
- Gemeinsam arbeiten wir daran, den ökologischen Fußabdruck unserer Spiele zu reduzieren
- Flexible Arbeitszeiten, ortsunabhängig (remote)
- Nach der Probezeit schenken wir dir einen Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
- Mitarbeiterrabatt auf das gesamte Asmodee Sortiment