Sachbearbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation

Job Description

Die LKE Group ist seit über 30 Jahren ein führender Hersteller von Transportgeräten und -systemen für die Bereiche Intralogistik und Distributionslogistik. Mit mehr als 200 qualifizierten und motivierten Mitarbeitern weltweit beliefern wir zahlreiche Global Player, deren Produkte täglich unter hoher Belastung im Einsatz sind.


Sie suchen genau das richtige Maß aus Wertschätzung & Herausforderung? Warum arbeiten Sie dann nicht bei uns?

Sachbearbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation

Einsatzort: Großenhain | Vertragsart: Feste Anstellung | Beginn: sofort

Tätigkeitsfeld

Als Sachbearbeiter (m/w/d) in der Technischen Dokumentation sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Verwaltung von technischen Dokumenten, die für Produkte, Systeme oder Dienstleistungen erforderlich sind. Sie spielen eine entscheidende Rolle dabei, komplexe Informationen verständlich und zugänglich zu machen, um die Benutzererfahrung zu verbessern und um die Sicherheit zu gewährleisten.

Ihre Aufgaben

  • Selbstständiges Erstellen und Bearbeiten von Betriebs- und Montageanleitungen sowie sonstiger technischer Dokumentation gemäß den geltenden Prozessen, Normen und Richtlinien in Zusammenarbeit mit den Kollegen und Kolleginnen aus Entwicklung und Konstruktion
  • Regelmäßiges Überprüfen bestehender Dokumentationen insbesondere bei Produktänderungen
  • Bereichsübergreifende Abstimmung und Bündelung von Informationen und technischen Details
  • Erstellen von CE/UKCA-Erklärungen zu unseren Produkten
  • Überwachen und /Koordinieren der LKE-Patente in Kooperation mit externen Dienstleistern
  • Zuarbeiten des Marketings zur 3D-Datengenerierung aus CAD (Inventor)
  • Strukturieren der technischen Dokumentation mit Erstellung von Vorlagen, Standards und Sonderlösungen


  • Sie bringen eine Ausbildung als Technischer Produktdesigner (m/w/d) oder technischer Redakteur (m/w/d) mit oder überzeugen uns als Quereinsteiger(m/w/d) mit technischer Ausbildung bzw. einem technischen Studium.
  • Sie haben Erfahrung in der Erstellung von Datenblättern und Produktbroschüren und können Kenntnisse der relevanten Richtlinien und geltenden Normen (z.B. EU-Maschinenrichtlinie) vorweisen.
  • Als teamorientierte Persönlichkeit überzeugen Sie durch überdurchschnittliches Engagement, einen gewissenhaften Arbeitsstil und ein hohes Maß an Belastbarkeit.
  • Sie arbeiten strukturiert, haben Interesse an bereichsübergreifenden Zusammenhängen und bringen gutes technisches Verständnis mit.
  • Sie beherrschen die gängigen MS-Office-Anwendungen und haben idealerweise Grundkenntnisse in einer CAD-Software, idealerweise Inventor.
  • Um einen reibungslosen Arbeitsalltag zu gewährleisten, verfügen sie über sichere Deutschkenntnisse. Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift wären wünschenswert.


Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Aufgaben in einer Unternehmensgruppe, in der der Mensch im Vordergrund steht. Wir leben eine familienfreundliche Personalpolitik, die es Ihnen ermöglicht, sich fachlich und persönlich stetig weiterzuentwickeln. Wir bieten eine leistungsbezogene Vergütung. Eine gute Auswahl an Zusatzleistungen runden unser Angebot ab:

  • Vereinbarkeit von Familie und Beruf
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeit und die Möglichkeit an bis zu zwei Arbeitstagen pro Woche mobil zu arbeiten
  • Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Zusätzliche arbeitsfreie Tage (24.12. und 31.12.)
  • Sonderurlaube und Sonderzahlungen zu besonderen Anlässen
  • Vermögenswirksame Leistungen
  • Überdurchschnittliche Bezuschussung der betrieblichen Altersvorsorge und Berufsunfähigkeitsversicherung
  • JobRad-Leasing (inkl. uneingeschränkter Privatnutzung)
  • Guthabenkarte zum regionalen Tanken, Einkaufen, Shoppen
  • Zuschuss zur Bildschirmarbeitsplatzbrille
  • Bonus für die erfolgreiche Werbung einer/eines neuen Mitarbeitenden
  • Kostenlose Getränke

View More