Fremdsprachenkorrespondenz (m/w/d)

Job Description

Für unser Büro in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Fremdsprachenkorrespondenz (m/w/d) in Voll- und Teilzeit.

CMS in Deutschland ist eine der führenden wirtschaftsberatenden Anwaltssozietäten. Wir beraten Großunternehmen ebenso wie mittelständische Unternehmen in allen Fragen des nationalen und internationalen Wirtschaftsrechts. Insgesamt sind über 2.000 Mitarbeitende, darunter mehr als 750 Rechtsanwält:innen, Steuerberater:innen und Notar:innen, in acht wichtigen Wirtschaftszentren in Deutschland sowie in Brüssel, Hongkong, Peking, Shanghai und im Silicon Valley tätig. Weltweit ist CMS mit mehr als 6.300 Rechts- und Steuerberater:innen in mehr als 75 Büros vertreten.


Als Fremdsprachenkorrespondenz (w/m/d) erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben und spannende Einsatzgebiete. Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte in allen Bereichen der Anwaltstätigkeit. Sie verantworten unter anderem die Formalsachbearbeitung, die Korrespondenz mit Ämtern, Gerichten und Mandanten, die Fristenverwaltung sowie die Rechnungsstellung. Sie übernehmen organisatorische Aufgaben und agieren als Schnittstelle u.a. zu den Fachabteilungen.


  • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten oder eine kaufmännische Ausbildung und haben idealerweise bereits Erfahrung im Sekretariatsbereich einer großen Anwaltssozietät gesammelt
  • Sie besitzen eine strukturierte Arbeitsweise, eine schnelle Auffassungsgabe und halten Ihren Vorgesetzten in jeder Hinsicht gern den Rücken frei
  • Sie fühlen sich für den Ihnen übertragenen Aufgabenbereich verantwortlich, arbeiten proaktiv sowie teamfähig und sind zuverlässig
  • Sie arbeiten routiniert mit Outlook und Word und haben auch keine Angst vor Excel und PowerPoint
  • Sie sprechen und schreiben perfekt Deutsch und verfügen über sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Leistungsgerechte Vergütung inkl. 13. Gehalt und weiteren Benefits
  • Interessante Aufgaben in einem innovativen Umfeld, ein kollegiales Team sowie eine vertrauensvolle Zusammenarbeit
  • Intensive Einarbeitung durch direkte Kolleg:innen
  • Attraktive Rahmenbedingungen mit Zusatzleistungen (Deutschlandticket) und Corporate Benefits wie z.B. JobRad, Urban Sports Club
  • Work-Life-Balance durch mobiles Arbeiten an bis zu zwei Tagen pro Woche, Mitarbeiter:innen-Events, Resilienzstärkung in Zusammenarbeit mit dem Leibnizinstitut für Resilienzforschung, Fachberatung für die Bereiche Kinderbetreuung und Pflege durch famPlus
  • Ein umfangreiches Weiterbildungsangebot durch unsere CMS Academy mit zahlreichen Formaten für die fachliche und persönliche Weiterentwicklung
  • Aktive Förderung einer inklusiven Unternehmenskultur durch z.B. unsere Diversity & Inclusion Netzwerke und Schulungen
  • Attraktive Bürolage im Zentrum mit sehr guter Verkehrsanbindung

View More