Mitarbeiter / Sachbearbeiter in der Technischen Dokumentation

Butting CryoTech GmbH

Job Description

BUTTING CryoTech – mitten im Chemiedreieck im Südosten Bayerns zwischen München und Passau. Unweit des im Bau befindlichen „Technikum für die Wasserstoff-Forschung am Campus Burghausen der Technischen Hochschule Rosenheim“. Also ganz nah an den regenerativen Energien – wir gestalten Zukunft!

BUTTING Fortschritt aus Tradition – ein Familienunternehmen in der 7. Generation und mit weltweit ca. 2.300 Mitarbeitern zählt die BUTTING Gruppe zu den führenden Edelstahlverarbeitern Europas. Der Schwerpunkt der weltweiten Geschäftstätigkeit ist die Produktion von Rohren, Rohrleitungen und kundenspezifischen Komponenten aus nichtrostenden Stählen.

Prozesse und Transport kryogener Flüssigkeiten erfordern bestmögliche Isolation – die Vakuumisolation ist und bleibt dabei die unübertroffene Technologie. Wir produzieren seit 1984 vakuumisolierte Transfersysteme, Ventile und Apparaturen für kryogene Flüssigkeiten (LNG, LH2, LO2, LN2, LHe). Zu unseren Kunden gehören viele der renommiertesten Unternehmen aus den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Chemie, Automotive, Medizin und Pharma, Öl und Gas sowie dem Forschungssektor.

Für unser Team an unserem Standort in Burgkirchen a. d. Alz suchen wir einen

Mitarbeiter in der Technischen Dokumentation

Mit Rücksicht auf die Lesbarkeit verzichten wir in dieser Stellenausschreibung auf die Geschlechterunterscheidung.


  • Erstellung von Projekt- und Produktdokumentation gemäß den Kundenspezifikationen und geltenden Richtlinien
  • Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Installationsanleitungen
  • Ablage und Zusammenführung der Materialzeugnisse im digitalen Archiv
  • Zusammenstellung von fertigungsbegleitenden Unterlagen
  • Verwaltung und Pflege von Projekt- und Produktdokumentation im internen Datenmanagement-System
  • Einstufung von Druckgeräten gemäß der geltenden Gesetze und Richtlinien
  • Mitwirkung, Vorbereitung und Begleitung von Endabnahmen im Werk Burgkirchen durch den Kunden oder die benannte Stelle

  • Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung
  • Kenntnisse in der technischen Dokumentation
  • Eigenständige, strukturierte Arbeitsweise
  • Sehr gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (mind. Sprachniveau B2)

Auf Sie wartet eine Anstellung in einem familiär geführten und wirtschaftlich stabilen Unternehmen der 7. Generation mit Zukunftsperspektive.

Bei uns erhalten Sie eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Unser Benefit-Programm „Edel & Stark“ bietet Ihnen weitere Vorteile: Betriebliche Altersvorsorge, Präventionskurse, Bike-Leasing, Kinder-Ferienbetreuung und vieles mehr. Werden Sie Teil unserer BUTTING-Familie und freuen Sie sich auf die Zusammenarbeit in einem offenen, wertschätzenden und engagierten Team.

View More