Mitarbeiter (m/w/d) Technische Redaktion

ATLAS ELEKTRONIK GmbH

  • Bremen
  • Post Date: 14. November 2024
Job Description

ATLAS ELEKTRONIK ist ein Unternehmen der thyssenkrupp AG und steht für maritime Sicherheit. Seit Jahrzehnten unterstützen wir als führendes Systemhaus für Marineelektronik Marinen auf der ganzen Welt, die See sicherer zu machen. Unseren Kunden bieten wir ein breites Angebot u. a. an Sonaren und Sensoren, Führungssystemen für U-Boote und Überwasserschiffe, Minenabwehrsystemen, unbemannte Unterwasserfahrzeuge und Funk- und Kommunikationsanlagen.


  • Sie unterstützen Technische Redakteure bei der prozess- und vertragskonformen Erstellung von Dokumentationen für verschiedene Projekte der Produkte von ATLAS ELEKTRONIK.
  • Sie erstellen und pflegen auf Grundlage vertraglicher Anforderungen und nationaler und internationaler Regelwerke die Durchführungsanweisungen wie Guidance Documents, Data Module Requirement Lists und Redaktionsleitfäden oder werten diese aus.
  • Die Arbeitsergebnisse der Fachabteilung Materialmanagement / LSA überführen sie in Produkt- und Dokumentationsaufbrüche für die Projekte.
  • Sie übernehmen die Administration und Prozessteuerung von Dokumentationsprojekten im hauseigenen Redaktionssystem und beteiligen sich an der Weiterentwicklung des Automatisierungsgrades.
  • Sie sind Ansprechpartner der Redakteure im Hinblick auf das eingesetzte Redaktionssystem, leiten die Technischen Redakteure in der Nutzung des Redaktionssystems an und führen dazu auch interne Weiterbildungsveranstaltungen durch.
  • Sie bereiten vor und organisieren Qualitätssicherungsmaßnahmen wie Dokumentenreviews, Audits, Datentechnische Prüfungen und Lektorat.
  • Sie sind zuständig für eine prozesskonforme und effiziente Abwicklung der Dokumentationserstellung, der Qualitätssicherungsmaßnahmen sowie der Archivierung und Nachweißführung auch gegenüber unseren Kunden sowohl für Interaktive elektronische technische Dokumentation (IETD) als auch für klassische Papierdokumentation.

  • Sie haben ein Studium der Technischen Kommunikation absolviert (z.B. MSC) oder einen technischen Berufsabschluss bzw. eine vergleichbare Ausbildung wie z. B. Informatik.
  • Erste Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion und der Erstellung von Interaktiver elektronischer technischer Dokumentation (IETD) und Kenntnisse der ASD-Suite sind von Vorteil.
  • Sie haben Erfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation / IETD und den dort zur Verfügung stehender Tools.
  • Sie sind bereit zu nationalen und internationalen Dienstreisen zu Abstimmgesprächen, Weiterbildungs- und / oder Informationsveranstaltungen.
  • Sie sind in der Lage schriftliche und mündliche Kommunikation sowohl in deutscher oder englischer Sprache sicher abzuwickeln.
  • Auch Berufseinsteiger sind willkommen. Aus- und Weiterbildung im Hinblick auf unser Redaktionssystems und den für ihre Tätigkeit relevanten Regeln, Vorschriften, Verordnungen und Gesetzen können wahrgenommen werden.

Wir bieten unseren Mitarbeiter*Innen zahlreiche Benefits:

  • Welcome Day und Onboarding-Programm für einen guten Start bei uns
  • Attraktive (außer-) tarifliche Vergütung gemäß Tarifvertrag
  • Flexible und familienfreundliche Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeit-/ und Lebensarbeitszeitkonto sowie Homeoffice-Regelung
  • 30 Tage Jahresurlaub sowie Sonderurlaub gemäß Tarifvertrag
  • Hervorragende betriebliche Altersversorgung
  • Firmenfitness mit bundesweiten Verbundpartnern
  • Bikeleasing
  • Corporate Benefits
  • Zuschuss Jobticket bzw. Deutschlandticket
  • Individuelle Lern- & Entwicklungsmöglichkeiten in Präsenz und digital

Werden auch Sie Teil unseres Unternehmens und bewerben Sie sich online. Wir freuen uns auf Sie!


Wir wertschätzen Vielfalt

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

View More