Mitarbeiter/in für das Lektorat (m/w/d)

Battermann & Tillery GmbH

  • Bremen
  • Post Date: 18. October 2024
Job Description

Die Battermann + Tillery Group gehört mit 20 Standorten in Deutschland seit über 110 Jahren zu den führenden Havariekommissariaten Europas. Seit 1913 steht das Unternehmen Battermann & Tillery GmbH in der Tradition des neutralen Sachverständigen für weltweite Versicherungsmärkte und das Transportgewerbe.


Ab sofort suchen wir für unsere Zentrale in Bremen zur Verstärkung unseres Teams


Mitarbeiter/in für das Lektorat (m/w/d)

in Vollzeit (40-Stunden-Woche)


Redigieren von Gutachten:

  • Inhaltliche Überprüfung: Faktencheck, Logik und Kohärenz des Textes sicherstellen.

  • Datenkontrolle: Überprüfung der angegebenen Zahlen/Daten und Informationen.

  • Sprachliche Korrektur: Rechtschreibung, Grammatik und Syntax optimieren.

  • Stilistische Anpassung: Ton, Stil und Lesefluss anpassen sowie Einheitlichkeit wahren.

  • Formale Prüfung: Formatierung und Struktur überprüfen.

  • Strukturierung: Überschriften, Gliederung und Textaufbau verbessern.

  • Zielgruppenorientierung: Text an die Zielgruppe anpassen und Zweck erfüllen.


  • Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung oder ein Studium

  • Sehr gute Deutschkenntnisse

  • Hohes Maß an Konzentrationsvermögen

  • Akribische Arbeitsweise

  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office/Word

  • Teamfähigkeit und Eigeninitiative

  • Gute Englischkenntnisse von Vorteil

  • Kenntnisse des Speditions-/Transportwesens von Vorteil

  • Gerne geben wir motivierten Berufseinsteigern eine Chance


  • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten

  • Mitarbeit in einem qualifizierten Team

  • Mobiles Arbeiten nach Absprache

  • Unternehmenskultur eines etablierten und erfolgreichen Familienunternehmens

  • Diverse Benefits wie Betriebliche Altersversorgung, FitX Mitgliedschaft, JobRad etc.

View More