Job Description
Wir sind eine renommierte, international ausgerichtete Patent- und Rechtsanwaltskanzlei mit Standorten in München, Düsseldorf, Berlin und Basel. Zu unseren Mandanten zählen namhafte international tätige Unternehmen, die wir in allen Fragen des gewerblichen Rechtschutzes beraten. Unsere gemischten Teams aus erfahrenen Rechtsanwälten und hochspezialisierten Patentanwälten gewährleisten umfassende IP-Beratung aus einer Hand und damit bestmöglichen Schutz in allen IP-Verfahren. Dabei sind wir keine anonyme „Anwaltsfabrik“: Persönlichkeiten sind uns wichtig. Wir bieten Freiraum zur Entwicklung und legen Wert auf Respekt, Engagement und Kreativität und guten Team-Geist.
Zur Verstärkung unseres Büros in München-Bogenhausen (fußläufig zum Max-Weber-Platz) suchen wir für unsere Litigation und Markenabteilung ab sofort einen
Chinesischen Juristen (m/w/d)
- Koordination und Betreuung internationaler Marken- und Patentverletzungsprozesse im chinesischen und deutschen/europäischen IP Recht
- Koordination mit chinesischen Partnerkanzleien und Mandanten
- Erstellung von Rechtsgutachten und Präsentationen
- Ausarbeitung von Rechtsdokumenten und Verträgen
- Unterstützung bei der Übersetzung von Rechtsdokumenten (wie z.B. Gerichtsakten, Verträgen, sowie Patentansprüchen usw.) vom Chinesischen ins Englische/Deutsche und umgekehrt.
- Unterstützung bei der Geschäftsentwicklung in China
- Überdurchschnittlicher LL.M Abschluss mit Schwerpunkt im IP Recht an einer renommierten deutschen Universität
- 2-3 Jahren Berufserfahrung im gewerblichen Rechtsschutz bevorzugt
- Praxiserfahrung im chinesischen Markenrecht erwünscht
- Chinesisch auf muttersprachlichem Niveau, fließendes Englisch und Deutsch in Wort und Schrift
- Arbeitsverhältnis in Festanstellung (Vollzeit oder auf Wunsch zunächst Teilzeit, mind. 30 Std/Woche)
- Flexible Arbeitszeiten
- Interessante und vielseitige Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit langfristigen Perspektiven
- Möglichkeit flexibler Arbeitsgestaltung, wie etwa Homeoffice