Job Description
Hettich ist ein inhabergeführtes und weltweit tätiges Unternehmen mit über 120-jähriger Tradition. Als Hersteller von leistungsfähigen Laborzentrifugen und Inkubatoren setzt Hettich Maßstäbe in diesem Bereich und ist hierfür in der ganzen Welt bekannt. Basis unseres Erfolgs sind unsere weltweit rund 500 qualifizierten und erfolgsorientierten Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.
Zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentation an unserem Stammsitz in Tuttlingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Leiter Technische Redaktion (m/w/d)
- Steuerung, Verwaltung und Optimierung des Redaktionssystems
- Erstellen von Dokumenten aller Art wie z.B. Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen unter Berücksichtigung von Richtlinien und Normen v.a. aus der Medizintechnik
- Erstellen und Pflegen von Dokumentationsrichtlinien
- Systematische Strukturierung, Verbesserung und Weiterentwicklung der Dokumentationen
- Steuerung und Überwachung von Übersetzungen
- Führen, Fördern und Weiterentwickeln von Mitarbeitern
- Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) mit darauf aufbauender Zusatzausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder gerne auch ein einschlägiges Studium
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, vorzugsweise im Bereich Medizintechnik
- Fundierte Kenntnisse mit einem XML-basierten Redaktionssystem, idealerweise Cosima Go!
- Kenntnisse in CREO Illustrate wünschenswert
- Kommunikationsstärke, sorgfältige Arbeitsweise und Durchsetzungsvermögen
- Erste Führungserfahrung von Vorteil
- Gute Englischkenntnisse
- Sicherer Arbeitsplatz in einem mittelständischen Familienunternehmen der Medizintechnik
- Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Variable Arbeitszeiten und attraktives Gehalt
- Mobiles Arbeiten
- Betriebliche Altersvorsorge
- Sportaktivitäten und Hansefit