Job Description
Bei VTech werden wir von unserer Vision, ein Lächeln auf die Gesichter der Kinder zu zaubern, angetrieben; dies gelingt uns mit unseren bunten und vielfältigen Lernspielprodukten für Kinder im Alter von 0-10 Jahren! Wir sind begeistert und überzeugt davon, dass VTech mehr als Spielzeug ist. Kinder können sich mit allen Produkten spielerisch und ganz ohne Druck ersten Lerninhalten widmen – und der Spaßfaktor steht beim Spielen mit VTech-Lernspielprodukten immer im Vordergrund.
Unser Sortiment reicht von Babyspielzeug über das beliebte Lerntablet Storio® bis hin zur Kidizoom® Digitalkamera. Im Gesamtmarkt Baby sowie in den Bereichen Electronic Entertainment und Lerncomputer ist VTech® Marktführer in Deutschland. In Deutschland befindet sich VTech laut Eurotoys / NPD unter den 10 umsatzstärksten Spielwaren-Unternehmen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
Medienpädagoge, Übersetzer, Redakteur als Projektmanager Entwicklung von Lernspielzeugen (m/w/d)
- Sie sind verantwortlich für die Projektsteuerung und Lokalisierung unserer Lernspielprodukte und Downloadinhalte für den deutschen Markt
- In enger Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung in Hong Kong und der lokalen Marketing-Abteilung stellen Sie für den deutschen Markt abgestimmte Produktinhalte bereit
- Sie übersetzen englische Produktverpackungen und Bedingungsanleitungen in die deutsche Sprache
- Durch Ihre Ideenfindung, Texterstellung und der Koordination von Sprachaufnahmen, der Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern öffnet sich Ihnen ein äußerst vielseitiges Aufgabengebiet
- In Zusammenarbeit mit der Marketing-Abteilung erstellen Sie aussagekräftige Verkaufsunterlagen für unsere Produkt-Neuheiten
- Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Fach- oder Hochschulstudium wie beispielsweise Kulturpädagogik, Medienpädagogik, Kultur- und Medienwissenschaft, Soziologie, Geisteswissenschaften, Literaturwissenschaften, Erziehungswissenschaft, Medien und Kommunikation, Journalismus, Medienpsychologie, oder vergleichbares oder aber Sie sind Medienpädagoge, Kulturpädagoge, Theaterpädagoge, Medienwissenschaftler, Kommunikationswissenschaftler, Pädagoge (m/w/d) oder Ähnliches
- Alternativ haben Sie eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Dolmetscher, Übersetzer oder eine vergleichbare Qualifikation (m/w/d)
- Grundkenntnisse in Adobe Indesign, Photoshop, Illustrator und Excel sind von Vorteil
- Sie übersetzen gerne englische Texte und haben Spaß an Korrekturlesen
- Sie haben ein gutes schriftliches Ausdrucksvermögen in Ihrer Muttersprache
- Orthografie, Interpunktion und Grammatik beherrschen Sie perfekt
- Sie interessieren sich für Spielzeug, Videospiele und Technik
- Neben sehr guten Englisch-Kenntnissen und dem Gefühl für die deutsche Sprache kommt es auf Ihr Organisationsgeschick an
- Idealerweise haben Sie bereits erste Erfahrung im Bereich Spielzeug, Software/Hardware, Kinderbuchverlag oder ähnliche sammeln können
- Kurze Entscheidungs- und Kommunikationswege / flache Hierarchien
- Gute Verkehrsanbindung (S-Bahn Bahnhof in unmittelbarer Nähe)
- Einen Arbeitsplatz auf dem technisch neuesten Stand
- Kostenfreier Kaffee sowie Getränke
- Zwei flexible Home-Office Tage pro Woche