StepStone

Job Description

dafür steht der Name HEIDENHAIN seit mehr als 135 Jahren. Als Technologieführer treiben wir mit innovativen NC-Steuerungen und Hochpräzisions-Messgeräten neue Entwicklungen in der auto­matisierten Fertigung voran – u. a. in der Elektronik- und Halbleiterproduktion. Ein ideales Umfeld für technologiebegeisterte Menschen, die mehr bewegen wollen. Wir reinvestieren große Teile unserer Erträge in Forschung und Entwicklung sowie in die Aus- und Weiter­bildung unserer Mitarbeiter. So schaffen wir langfristig sichere Arbeitsplätze und ausgezeichnete Zukunftsperspektiven an unserem Hauptsitz in Traunreut. Auch für Sie!

Legal Counsel (m/w/d)
Fokus: internationales Wirtschaftsrecht
Referenz-Nr.: AS29867

Sie unterstützen das Team unserer Stabsstelle Recht bei der Betreuung und Beratung der Geschäftsführung und aller nach­gelagerten Fachbereiche in allen wirtschaftsrechtlichen Frage­stellungen. Es erwartet Sie ein anspruchsvolles, generalistisch geprägtes Aufgabengebiet mit dem gesamten Spektrum an Inhouse-Rechtsberatung eines international tätigen Industrie­unternehmens. Darüber hinaus haben Sie die Chance, inner­halb des Teams Ihren eigenen thematischen Schwerpunkt zu setzen und darin Experten-Know-how aufzubauen.


  • Sie stehen allen Fach- und Führungsebenen beratend zur Seite und sind sowohl für strategische als auch für operative Lösungen vielfältiger Rechts- und Vertragsfragen zuständig.
  • Sie werden komplexe Verträge mit (inter)nationalen Vertrags­partnern selbstständig gestalten, prüfen und verhandeln.
  • Sie unterstützen die zuständigen Fachabteilungen bei der Be­urteilung rechtlicher Anforderungen an die Entwicklung, Pro­duktion, Sicherheit und das Inverkehrbringen von Produkten.
  • Sie unterstützen die Fachabteilungen bei der Geltendmachung von Ansprüchen und Rechtsstreitigkeiten.
  • Sie unterstützen das Team der Rechtsabteilung bei der Erar­beitung und Durchführung von unternehmensinternen Schulungen zu diversen Rechtsthemen.

  • Volljurist/in oder vglb. juristischen Abschluss in einer anderen für unser Geschäft relevanten Rechtsordnung
  • Mindestens 1 Jahr einschlägige operative Berufserfahrung in einem Unternehmen oder in einer Anwaltskanzlei
  • Sie entscheiden sich bewusst dafür, Ihre Karriere in einem dynamischen Industrieunternehmen fortzusetzen und brin­gen das nötige Interesse und Verständnis für technische Zu­sammenhänge mit
  • Verhandlungssicheres Englisch, das Sie befähigt, rechtliche Fragestellungen und Vertragsthemen mit internationalen Kollegen zu bearbeiten. Idealerweise erworben im Rahmen eines Auslandsstudiums oder durch berufliche Erfahrungen im internationalen Umfeld.

  • „Made by HEIDENHAIN in Traunreut“ steht für Innova­tion, Qualität und langfristig sichere Arbeitsplätze.
  • Wir setzen auf nachhaltige Entwicklungen, Perspektiven und auf stabiles Wachstum.
  • Wir investieren in Ihre Entwicklung – mit individueller Förderung und einem umfangreichen Weiterbildungs­katalog.
  • Lassen Sie sich inspirieren von der Zusammenarbeit mit anderen klugen Köpfen.
  • Führungskarriere oder Fachkarriere? Bei HEIDENHAIN ist beides möglich.
  • Ihre attraktive Vergütung toppen wir mit einer Gewinn­beteiligung und einer betrieblichen Altersvorsorge.
  • Gestalten Sie Ihre Arbeitszeit flexibel zwischen 6 und 20 Uhr – bis zu zwei Tage pro Woche auch im Homeoffice.
  • Und all das im schönen bayerischen Voralpenland in der Nähe des Chiemsees – mehr Lebensqualität geht nicht.
View More