StepStone

Job Description

Wir suchen im Kundenauftrag für die direkte Personalberatung eine/n technischen Redakteur. Unser Kunde möchte dieDigitalisierungsstrategie voranzutreiben und das Team in der technischen Redaktion am Standort Hattingen verstärken. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung für diese spannende Aufgabe.


Mitwirkung bei der Weiterentwicklung und Gestaltung des Köppern-B2B-Portals

Eigenständige Erstellung und redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte für verschiedene Anwendungen, Medien und Zielgruppen

Erfassung von technischen Anweisungen und Beschreibungen für digitale Verwendung

Auswahl, Einsatz und Anleitung von externen Dienstleistern wie Übersetzungsbüros -Präsentation der Ergebnisse in Projektteams

Auswahl von Software

Digitalisieren von Handbüchern


  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich "Technische Redaktion und Medienmanagement" oder Quereinstieg nach technischer Ausbildung
  • Gutes Verständnis moderner IT und deren Anwendung in der technischen Redaktion
  • Erfahrung mit digitalen Medien (z.B. elektronische Handbücher, Websites) und Redaktionssystemen (z.B. Schema ST4, TIM RS)
  • Hohe Eigenverantwortung
  • Proaktive Persönlichkeit mit Teamarbeitserfahrung
  • Gute Englischkenntnisse in Schriftform, mündliche Kenntnisse sind von Vorteil
  • Weitere Fremdsprachenkenntnisse sind willkommen, aber nicht erforderlich

Wir bieten eine abwechslungsreiche Position in einem weltweit führenden Technologieunternehmen mit einer attraktiven Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

View More