DOCUFY GmbH
Job Description
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:
Technischen Redakteur (m/w/d)
UNSER UNTERNEHMEN
DOCUFY ist Hersteller professioneller Softwarelösungen zum Management von Produktinformationen und Produktwissen. Mit Teamspirit und zukunftsweisenden Ideen setzen wir Maßstäbe im Markt. Zu unseren Kunden zählen wir viele mittelständische Unternehmen und Großkonzerne wie Siemens, Mercedes-Benz und viele weitere namhafte Firmen. DOCUFY fördert die Vereinbarkeit von Familie und Beruf seiner über 120 Mitarbeiter*innen und wurde dafür vom Familienpakt Bayern ausgezeichnet.
DEINE AUFGABEN
- Erweiterung von bestehender zielgruppenspezifischer Dokumentation um neue Produktfunktionen
- Planung und Erstellung der Dokumentation für projektspezifische Anpassungen unserer Produkte und neuer Produkte
- Optimierung und Korrektur bestehender Dokumentation
- Mitgestaltung unseres XML-basierten Redaktionssystems durch Verbesserungsvorschläge zur Usability in der produktiven Verwendung
- Konzipieren und Verfassen von Tutorials und Whitepaper zu bestimmten Softwarefunktionen
- Koordination der Übersetzungsdienstleister und Review der englischen Übersetzungspakete
- Eigenverantwortliche Abstimmung mit dem Produktmanagement und der Produktentwicklung
- Planung, Aufbau und Pflege der DOCUFY-internen Taxonomie
DEIN PROFIL
- Abgeschlossenes Studium (oder Schwerpunkt) im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Ausbildung
- Erfahrungen in der Dokumentation mit einem XML basierten Redaktionssystem, idealerweise mit COSIMA
- Erste berufliche Erfahrungen im Bereich Technische Redaktion
- Fließende Englischkenntnisse (in Wort und Schrift)
- Idealerweise Erfahrung in der Dokumentation von Software
- Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein
- Spaß an der Zusammenarbeit in einem agilen Team und einem technologisch spannenden, herausfordernden Umfeld
- Hohe soziale Kompetenz und gutes Kommunikationsvermögen
DEINE PERSPEKTIVE
Du bist uns wichtig. Deshalb wollen wir, dass du dich bei uns wohlfühlst:
- Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
- Flexible Arbeitszeiten für eine gesunde Work-Life-Balance
- Dienstradleasing im Rahmen der Gehaltsumwandlung, inkl. Familienzugang
- Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und eine Open Door Policy
- Persönliche und fachliche Weiterentwicklung durch Schulungen
- Modernes Büro mit Cafeteria und Dachterrasse
- Fitnessraum und Yoga-Unterricht
- Freiraum für Kreativität und Innovation
- Regelmäßige Mitarbeiter- und Team-Events
- Lockeres Arbeitsumfeld sowie ein kollegiales Miteinander
- 30 Tage Urlaub
KONNTEN WIR DEIN INTERESSE WECKEN?
Sehr schön! Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen. Schick uns deine Bewerungsunterlagen ganz einfach über das Formular oder per E-Mail an jobs[AT]docufy.de.
Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!