Area Four Industries Germany GmbH
Job Description
Area Four Industries ist weltweit führender Produzent von Eventkonstruktionen.
Um unserem Wachstum gerecht zu werden, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Technischen Redakteur /
Mitarbeiter für die Technische Dokumentation (m/w/d)
Unser Team in Münster freut sich auf Verstärkung.
Unser Markenportfolio ist breit gefächert und deckt den gesamten Markt ab. Das weltweit größte Angebot an Konstruktionen für den Veranstaltungsmarkt ermöglicht es uns, für jede Herausforderung eine Lösung zu finden.
Area Four Industries - worldwide leader in event engineered support structures!
Wenn du …
- all deinen Enthusiasmus für die technische Kommunikation, und deine Umsetzungsstärke einbringen möchtest,
- Herausforderungen und Handlungsfreiheit suchst,
- starke organisatorische Fähigkeiten besitzt und detailliert Arbeiten kannst,
- ein hohes Maß an Eigeninitiative besitzt,
- Erfahrungen im Umgang mit (XML-basierten) Content-Management-Systemen und CAD-Systemen hast
… dann ist die Stelle für dich interessant!
Deine Aufgaben und Verantwortungsbereiche sind:
- Erstellen von Bedienungsanleitungen für Endanwender in englischer und deutscher Sprache
- Produktinformationen und Risikobeurteilungen unter enger Abstimmung mit der Produktentwicklung, dem Produktmanagement und dem Marketing recherchieren, planen und redaktionell aufbereiten
- Einhaltung und Weiterentwicklung der vorgegebenen Standards zur Dokumenterstellung
- Beachtung der Anforderungen unserer Zielgruppe unter Berücksichtigung fachlicher und interkultureller Unterschiede
- Recherche und Analyse der für die Dokumenterstellung verwendeten Software und deren Implementierung
- Unterstützung unserer „Rigging Commandos“ von a4i.tv bei der Erstellung von Storyboards
Was du von uns erwarten darfst:
- Einen modernen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem erfolgreich expandierenden Unternehmen
- Gestaltungsspielraum bei der Umsetzung der Aufgaben
- Eine flache Hierarchie und kurze Entscheidungswege in einem authentischen, offenen, Unternehmen sowie einer gesunden Hands-on-Mentalität. In unserer Branche sind alle per Du. Dresscodes gibt es nicht. Was bei uns zählt ist der Mensch.
- Ein motiviertes Team, ein sehr gutes Betriebsklima
- Vielfältige Möglichkeiten, deine beruflichen Ziele voranzutreiben
- Eine flexible Arbeitszeitgestaltung, zeitweise auch aus deinem Homeoffice heraus
Was du mitbringst:
- Eine Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Fortbildungen bzw. Umschulungen. Auch autodidaktische Quereinsteiger sind willkommen.
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Ein hohes technisches Verständnis in Verbindung mit einem dreidimensionalen Vorstellungsvermögen
- Kenntnisse in der Anwendung von (XML-basierten) Content-Management-Systemen
- Kenntnisse im übersetzungsgerechten Schreiben
- Kommunikationsstarkes Auftreten innerhalb eines internationalen Mitarbeiterteams
- Erfahrungen in der Eventbranche sind von Vorteil
Wenn du dich angesprochen fühlst, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.
Bitte schicke deine Bewerbung an: Norbert.Tripp[AT]a4direct.de
Art der Stelle: Vollzeit / Teilzeit
www.areafourindustries.com